1
00:00:03,718 --> 00:00:05,690
<i>Nambala wani
Nkhani zaku Korea.</i>

2
00:00:05,771 --> 00:00:07,685
<i>tvN chifukwa cha chisangalalo.</i>

3
00:00:09,005 --> 00:00:10,244
<i>khumi ndi asanu.</i>

4
00:00:10,324 --> 00:00:11,464
NDONDOMEKO YOTSATIRA NDI
ZOSAKHALIRA KWA OONA OSATI 15

5
00:00:11,545 --> 00:00:12,712
KUCHENJERA KWA WOWONA AKULANGIDWA

6
00:00:12,793 --> 00:00:14,009
PROGRAM IYI ILI NDI ZOMWE ZIKUKHALA MALO
NDI VIRTUAL ADVERTISING

7
00:00:16,220 --> 00:00:22,056
PROGRAM IYI ILI NDI POKHANITSA ZINTHU
NDI VIRTUAL ADVERTISING

8
00:01:03,185 --> 00:01:06,021
QUEEN OF MISOZI

9
00:01:06,532 --> 00:01:07,750
OLENGEDWA ONSE, MALO,
MABUNGWE, NDI ZOCHITIKA

10
00:01:07,831 --> 00:01:08,965
ZIKUONEKERA MU SEWERO LINO
NDI ZABWINO KWAMBIRI

11
00:01:09,046 --> 00:01:10,125
ZITHUNZI ZOKHUDZA ZINYAMA ZINACHITIKA

12
00:01:10,206 --> 00:01:11,399
NDIPO ANASEMULIRA NDI AKATSWIRI POTSATIRA
NDI MALANGIZO OTHANDIZA ZOKHUDZA ZINYAMA

13
00:01:12,737 --> 00:01:14,030
chigawo chomaliza

14
00:01:48,857 --> 00:01:49,899
Iye-mu?

15
00:02:23,433 --> 00:02:24,851
Chonde tulukani, bwana.

16
00:02:26,561 --> 00:02:27,854
Tuluka.

17
00:02:42,410 --> 00:02:44,078
Ndi mwamuna, 35. TA wodwala.

18
00:02:44,162 --> 00:02:45,538
Wakomoka.

19
00:02:45,622 --> 00:02:47,707
- Pitani kumbali.
- Kudutsa.

20
00:02:50,210 --> 00:02:52,045
<i>Kodi mungandikwatire?</i>

21
00:02:55,548 --> 00:02:57,926
Ngati tikwatirana,

22
00:02:59,385 --> 00:03:01,554
mukhoza kudabwa kuti ndine ndani.

23
00:03:02,221 --> 00:03:04,307
Mwina simukudziwa izi,

24
00:03:04,390 --> 00:03:06,768
koma banja langa ndi losiyana ndi lanu.

25
00:03:06,851 --> 00:03:08,853
Iwo sakanakhoza kukhala osiyana chotero.

26
00:03:08,937 --> 00:03:10,146
Mukulakwitsa.

27
00:03:10,229 --> 00:03:13,733
Simukudziwa basi,
koma banja langa ndi losiyana kwambiri.

28
00:03:13,816 --> 00:03:16,986
Kotero inu mukhoza kukhala okhumudwa
ndi kumalimbana nawo.

29
00:03:17,070 --> 00:03:19,113
Ngakhale mutatopa
ndi chilichonse komanso kukhala wosungulumwa,

30
00:03:20,156 --> 00:03:21,532
Sindingathe kukhala kumbali nanu.

31
00:03:23,910 --> 00:03:26,079
Kodi mukukana

32
00:03:26,162 --> 00:03:27,705
pempho langa?

33
00:03:27,789 --> 00:03:29,082
Ayi.

34
00:03:29,165 --> 00:03:32,085
Ndikanachita mwachidule ngati ndikanatero.

35
00:03:32,168 --> 00:03:33,544
Ndizo zonse zomwe zikufunika.

36
00:03:34,837 --> 00:03:37,131
Iyi si nkhani yophweka.

37
00:03:37,215 --> 00:03:38,508
Koma ndili bwino.

38
00:03:45,848 --> 00:03:47,433
Ngati muli bwino…

39
00:03:51,396 --> 00:03:52,939
Ndikufuna kukukwatira.

40
00:03:54,357 --> 00:03:56,943
Ndikufuna kukhala ndi inu.

41
00:04:05,785 --> 00:04:06,619
Kodi zofunika zake ndi ziti?

42
00:04:06,703 --> 00:04:08,121
BP yake ndi 101 kuposa 66.

43
00:04:08,204 --> 00:04:09,205
oxygen yake ndi 92%…

44
00:04:09,289 --> 00:04:11,249
Tinene kuti timakwatirana

45
00:04:11,332 --> 00:04:12,875
Ngakhale simukhala kumbali yanga,

46
00:04:13,543 --> 00:04:15,461
Ndikhoza kukhala nawe, sichoncho?

47
00:04:16,546 --> 00:04:18,715
Ndiye tikhala mu timu imodzi.

48
00:04:19,590 --> 00:04:20,883
Ndi chimene ukwati uli.

49
00:04:21,509 --> 00:04:24,220
Kukhala mbali imodzi
ndi m'ngalawa yomweyo.

50
00:04:24,304 --> 00:04:28,141
Ndipo…ngati botilo ligubuduzika,
ndiye ife timapita pansi limodzi.

51
00:04:28,224 --> 00:04:30,977
Ngati inu muli ndi moyo, inenso ndimakhala moyo.

52
00:04:33,187 --> 00:04:34,105
Ndi chimene icho chiri.

53
00:04:36,399 --> 00:04:37,233
Kodi ndi choncho?

54
00:04:40,903 --> 00:04:43,406
Mwina simukudziwa izi,

55
00:04:43,489 --> 00:04:46,993
koma moyo si wophweka.

56
00:04:47,076 --> 00:04:49,203
Ndinachita chinyengo chachinyengo chokhudza malo.

57
00:04:49,287 --> 00:04:50,371
Koma ndiwe loya.

58
00:04:50,455 --> 00:04:51,664
Ndikudziwa bwino?

59
00:04:54,334 --> 00:04:55,168
Mukuwona,

60
00:04:55,710 --> 00:04:57,545
akatswiri azachinyengo

61
00:04:58,338 --> 00:05:01,257
ndi anzeru kuposa oyimira milandu.

62
00:05:02,633 --> 00:05:03,968
Ndinapusitsidwa kotheratu.

63
00:05:06,512 --> 00:05:08,639
Koma m'tsogolomu,

64
00:05:08,723 --> 00:05:10,558
padzakhala nthawi zambiri

65
00:05:10,641 --> 00:05:12,685
pamene ndikukhumudwa kwambiri,

66
00:05:12,769 --> 00:05:14,228
wolakwiridwa,

67
00:05:14,312 --> 00:05:15,438
ndi kukhumudwa.

68
00:05:16,147 --> 00:05:18,691
Koma ndingasangalale kwambiri

69
00:05:19,650 --> 00:05:22,737
mukadakhala mubwato lomwe ndidakweramo.

70
00:05:24,113 --> 00:05:25,531
Ngakhale tifunika kuthira madzi

71
00:05:26,407 --> 00:05:29,160
ndikupalasa usiku wonse, ndimakhala ndi winawake

72
00:05:30,870 --> 00:05:31,954
kudalira.

73
00:05:33,623 --> 00:05:34,874
Sitiyenera kukwatiwa ndi munthu

74
00:05:34,957 --> 00:05:37,001
ndani amatipangitsa kumva choncho?

75
00:05:37,627 --> 00:05:38,503
Ndi chifukwa chake

76
00:05:39,170 --> 00:05:40,171
ndine…

77
00:05:43,049 --> 00:05:45,426
kukufunsirani lero.

78
00:06:21,921 --> 00:06:23,089
Ali kuti?

79
00:06:24,382 --> 00:06:26,717
Pano?

80
00:06:26,801 --> 00:06:28,344
Kuti?

81
00:06:30,638 --> 00:06:33,432
Pepani. Mwana wanga…

82
00:06:33,516 --> 00:06:34,350
Ali pano…

83
00:06:34,433 --> 00:06:35,476
Baek Hyun-woo.

84
00:06:36,102 --> 00:06:37,270
Dokotala.

85
00:06:37,353 --> 00:06:39,689
Tikuyang'ana Baek Hyun-woo.

86
00:06:39,772 --> 00:06:41,190
Inde, anali…

87
00:06:41,274 --> 00:06:42,441
- Chinali chiyani?
- Ngozi yagalimoto.

88
00:06:42,525 --> 00:06:44,026
- Inde, ngozi yagalimoto.
- Bambo Baek?

89
00:06:44,110 --> 00:06:45,027
Kodi ali moyo?

90
00:06:45,111 --> 00:06:46,237
Inde.

91
00:06:46,320 --> 00:06:48,156
Nthiti zake ndi chiwindi
anavulala kwambiri.

92
00:06:48,239 --> 00:06:50,950
Pakhoza kukhala kutuluka magazi mkati
choncho tiyenera kutsatira.

93
00:06:51,033 --> 00:06:52,160
Tiyamike ambuye.

94
00:06:52,243 --> 00:06:53,161
Iye ali moyo.

95
00:06:53,661 --> 00:06:54,620
Zonse zili bwino.

96
00:06:55,204 --> 00:06:56,080
Uchi.

97
00:06:56,747 --> 00:06:57,832
Dokotala.

98
00:06:57,915 --> 00:06:59,834
Ali kuti pompano?

99
00:06:59,917 --> 00:07:01,043
Iye ali kumeneko.

100
00:07:03,087 --> 00:07:04,797
-Hyun-uwu.
- Iye waloledwa.

101
00:07:10,178 --> 00:07:11,804
BAEK HYUN-WOO

102
00:08:15,701 --> 00:08:16,786
Kodi mwadzuka kale?

103
00:08:17,411 --> 00:08:18,287
Chikuchitika ndi chiyani?

104
00:08:31,551 --> 00:08:32,593
Kodi munachita?

105
00:08:39,725 --> 00:08:41,185
Mwandibweretsa kuno

106
00:08:42,103 --> 00:08:43,980
motsutsana ndi chifuniro changa?

107
00:08:44,063 --> 00:08:48,150
Ine ndinakuuzani inu kuti ine ndikanatero
chilichonse kuti chikutetezeni.

108
00:08:48,234 --> 00:08:49,902
Ndi chifukwa chake mwachita izi?

109
00:08:50,736 --> 00:08:54,198
Inde, ndikukana kukuwonani
kunyengedwa ndikuvulazidwanso ndi Hyun-woo.

110
00:08:55,157 --> 00:08:56,033
Ndi chifukwa chake

111
00:08:57,910 --> 00:08:59,495
Ndinayenera kugwiritsa ntchito mphamvu.

112
00:09:01,289 --> 00:09:02,582
Tili pati?

113
00:09:05,126 --> 00:09:06,043
Ndiyankheni kaye.

114
00:09:07,503 --> 00:09:09,255
N’chifukwa chiyani munapita kukamuona?

115
00:09:14,635 --> 00:09:16,053
Simungandiyankhe.

116
00:09:23,644 --> 00:09:25,563
Ndikhala ndikumvetsetsa mpaka liti?

117
00:09:26,480 --> 00:09:27,773
wodwala,

118
00:09:27,857 --> 00:09:29,025
ndi kukhululuka?

119
00:09:32,486 --> 00:09:34,071
sindikufuna kukukwiyitsani.

120
00:09:35,865 --> 00:09:37,992
Kwenikweni, ndinawona kope.

121
00:09:39,702 --> 00:09:42,955
Winawake anali atatumiza kuchokera ku Germany.
Ine ndiyenera kuti ndinazilemba izo asanandichititse opareshoni.

122
00:09:43,039 --> 00:09:45,416
Zinkawoneka ngati zolembera zanga.
Koma mfundo zake zinali zosiyana

123
00:09:45,499 --> 00:09:47,043
zomwe mudandiuza,

124
00:09:47,126 --> 00:09:48,336
kotero ndimafuna ndifufuze.

125
00:09:48,419 --> 00:09:50,504
N’chifukwa chake ndinkafuna kukumana naye.

126
00:09:51,380 --> 00:09:52,214
Kodi ndi choncho?

127
00:09:54,091 --> 00:09:55,301
Koma kunena zoona,

128
00:09:55,384 --> 00:09:57,762
aliyense akanakopera zolemba zanga.

129
00:09:58,304 --> 00:10:00,097
Palibe umboni kuti ndinali ine.

130
00:10:01,182 --> 00:10:03,100
Izo zikanakhoza kupangidwa zonse.

131
00:10:03,184 --> 00:10:04,435
Ndiye?

132
00:10:06,687 --> 00:10:08,105
Munali olondola.

133
00:10:08,189 --> 00:10:10,316
Ndinali wosaganizira.
Ndikadakufunsani kaye.

134
00:10:16,113 --> 00:10:19,867
Pepani kuti ndimakayikira
ndi kukukhumudwitsani. Sizidzachitikanso.

135
00:10:20,576 --> 00:10:21,744
Ndiye…

136
00:10:21,827 --> 00:10:22,828
tiyeni…

137
00:10:24,455 --> 00:10:25,456
Tiyeni tipite kwathu.

138
00:10:30,002 --> 00:10:31,420
Ngati ndinali wolondola

139
00:10:32,338 --> 00:10:34,674
ndipo unali wopanda nzeru,
ndiye mverani kwa ine.

140
00:10:35,841 --> 00:10:38,052
Tiyeni tichoke limodzi ndipo…

141
00:10:39,220 --> 00:10:40,388
kukwatiwa.

142
00:10:40,471 --> 00:10:42,473
Helikopita idzabwera m'bandakucha.

143
00:10:42,556 --> 00:10:44,517
Ndakonza zonse.

144
00:10:44,600 --> 00:10:45,601
Mukungofunika

145
00:10:46,477 --> 00:10:47,478
kunditsata.

146
00:10:55,569 --> 00:10:58,322
Nanga bwanji malo ogulitsira?
Ndangobwezeredwa kumene.

147
00:10:59,824 --> 00:11:02,535
Woyang'anira katswiri akhoza kusamalira izo

148
00:11:03,160 --> 00:11:04,245
mpaka mutabwerera.

149
00:11:07,206 --> 00:11:08,040
Ndibwino kuti?

150
00:11:17,591 --> 00:11:18,426
Ndiyankheni.

151
00:11:23,597 --> 00:11:24,682
Chabwino, tiyeni tichite zimenezo.

152
00:11:31,732 --> 00:11:34,193
Chifukwa cha chisanu
ndi licence plate yosalembetsa,

153
00:11:34,277 --> 00:11:36,112
Sindikuganiza kuti ndingathenso kumulondola.

154
00:11:36,195 --> 00:11:37,488
Ngakhale apolisi sanathe.

155
00:11:41,117 --> 00:11:42,702
- Mwamupeza?
- Chifukwa chiyani muli pano?

156
00:11:42,785 --> 00:11:44,495
-Kodi simunali mu ER?
- Ndiyankheni!

157
00:11:44,579 --> 00:11:45,705
Ndiwe wamisala.

158
00:11:45,788 --> 00:11:47,790
Bwererani kuchipatala.

159
00:11:47,874 --> 00:11:48,749
Chabwino?

160
00:11:50,668 --> 00:11:52,837
Bwanji mwabwera kuno usiku kwambiri?

161
00:11:58,968 --> 00:11:59,927
Mukuwona…

162
00:12:00,553 --> 00:12:02,638
Hyun-woo wangondiyitana.

163
00:12:02,722 --> 00:12:03,806
Iye-mu anasowa.

164
00:12:03,890 --> 00:12:07,477
- Zasowa?
- Anangosowa pokhala.

165
00:12:07,560 --> 00:12:11,355
Anandiuza kuti ndisakuuzeni
ndi kuyang’anamo mozindikira.

166
00:12:11,439 --> 00:12:12,773
Koma ndimaganiza kuti muyenera kudziwa.

167
00:12:12,857 --> 00:12:13,983
<i>Uzani Mayi Moh</i>

168
00:12:14,066 --> 00:12:15,359
kuti Hae-mu akusowa.

169
00:12:16,694 --> 00:12:18,529
Zikhala zofulumira kuti iye amupeze iye.

170
00:12:21,657 --> 00:12:25,119
Ndikuganiza Bambo Yoon
anali nacho chochita nazo.

171
00:12:25,203 --> 00:12:27,205
Kukhazikitsidwa kwanu kwatsala pang'ono.

172
00:12:27,288 --> 00:12:30,291
Ndili ndi nkhawa
kuti izi zingayambitse mavuto.

173
00:12:31,125 --> 00:12:32,376
Chabwino. Mutha kupita.

174
00:12:33,753 --> 00:12:34,587
Inde, amayi.

175
00:12:41,636 --> 00:12:43,387
Ndili ndi umboni

176
00:12:43,471 --> 00:12:47,099
Chifukwa chake mukhudze Hae-munthawi inanso,

177
00:12:47,183 --> 00:12:51,145
ndipo ndidzakutsekera m’ndende
monga ndidachitira ndi Hyun-woo.

178
00:12:56,692 --> 00:12:57,818
Moni.

179
00:12:59,529 --> 00:13:01,489
Ndikufuna kusamutsa ndalama zomwe ndili nazo

180
00:13:02,073 --> 00:13:03,074
mu safe.

181
00:13:03,157 --> 00:13:06,452
<i>Bambo. Yoon adatembenuza zonse
mu madola ndipo anatenga izo

182
00:13:18,130 --> 00:13:19,382
Iye akuchoka tsopano.

183
00:13:41,279 --> 00:13:43,990
Wakupha a Mr. Pyeon potsiriza anali
kusintha kwa mtima.

184
00:13:44,073 --> 00:13:46,784
Sanatchule mwachindunji Eun-sung,

185
00:13:46,867 --> 00:13:48,369
koma adatchulapo mnzake.

186
00:13:48,452 --> 00:13:49,912
Ine kubetcherana Eun-sung anamva.

187
00:13:49,996 --> 00:13:52,832
Mwina akukonzekera
kuchoka m'dzikoli, sichoncho?

188
00:13:56,085 --> 00:13:56,919
Hei.

189
00:13:59,171 --> 00:14:00,298
Mukugona?

190
00:14:04,760 --> 00:14:05,595
Hyun-uwu.

191
00:14:11,350 --> 00:14:12,184
Hyun-uwu!

192
00:14:12,810 --> 00:14:13,728
Hei.

193
00:14:16,439 --> 00:14:17,315
Sindikugona.

194
00:14:19,900 --> 00:14:23,696
Ndiye inu mukananena chomwecho
kapena ngati mukugona!

195
00:14:23,779 --> 00:14:27,033
Mwangothawa ER.
Tangoganizani mmene ndinachitira mantha.

196
00:14:27,116 --> 00:14:29,118
Sindifa. Osadandaula.

197
00:14:29,201 --> 00:14:30,703
Izi zikundikhumudwitsa.

198
00:14:33,289 --> 00:14:34,582
Hei, ndine loya wachisudzulo.

199
00:14:34,665 --> 00:14:36,000
Ndikudziwa.

200
00:14:36,083 --> 00:14:39,003
Kusudzulana sikuli bwino,
koma makasitomala anga onse amati

201
00:14:39,086 --> 00:14:42,465
kuti akusudzulana
kukhala ndi tsogolo labwino.

202
00:14:42,548 --> 00:14:45,259
Mwachidule, ndili ndi kunyada kwakukulu
mu kuthandiza iwo

203
00:14:45,343 --> 00:14:47,011
amene akufuna kukhala ndi moyo wabwino.

204
00:14:47,595 --> 00:14:48,930
- Ndiye?
- Koma ndinu osiyana.

205
00:14:49,013 --> 00:14:50,681
Simudzisamala nokha.

206
00:14:52,058 --> 00:14:53,684
Mukudzikumbitsira manda anuanu.

207
00:14:55,645 --> 00:14:57,146
-Yang-gi--
- Khalani nokha.

208
00:14:57,730 --> 00:14:59,899
Osalankhula motsitsa mawu achikondi.

209
00:15:03,110 --> 00:15:05,863
Zikomo
chifukwa chokhala pambali panga nthawi zonse.

210
00:15:09,158 --> 00:15:10,993
Osachita mosiyana.

211
00:15:12,328 --> 00:15:13,371
Ndiwe bwenzi labwino.

212
00:15:13,454 --> 00:15:15,289
Osandiyamikira!

213
00:15:16,248 --> 00:15:17,875
Mukufadi kapena chani?

214
00:15:33,599 --> 00:15:34,642
Tili pati?

215
00:15:34,725 --> 00:15:35,935
Ndi malo athu osakirako.

216
00:15:36,811 --> 00:15:38,980
- Villa yathu ili pano.
- Ndiyimbire apolisi?

217
00:15:39,063 --> 00:15:41,524
Ndikuyimbirani ndikalowa ndikuyang'ana.

218
00:15:41,607 --> 00:15:42,692
Aitaneni iwo ndiye.

219
00:15:43,359 --> 00:15:44,318
Hei.

220
00:15:44,402 --> 00:15:46,445
Mukupita nokha? Hei!

221
00:16:07,008 --> 00:16:07,925
MALO OCHEDWA

222
00:16:39,331 --> 00:16:42,126
Pansi njira imeneyo
ndi khomo lakumbali lakukhitchini.

223
00:16:42,209 --> 00:16:43,586
Tinkanyamula zosakaniza

224
00:16:43,669 --> 00:16:45,921
kudzera pakhomo limenelo
pamene tcheyamani anachezera.

225
00:16:46,714 --> 00:16:47,590
Zikomo.

226
00:16:47,673 --> 00:16:49,717
Mwa njira, pali chinachake chikuchitika?

227
00:16:49,800 --> 00:16:53,721
Magalimoto akhala akudutsa
ndi kunyamula zinthu.

228
00:16:53,804 --> 00:16:54,680
Kodi.

229
00:16:56,223 --> 00:16:57,933
Osadandaula nazo.

230
00:16:59,101 --> 00:17:01,645
Ndifotokoza zonse
fumbi likangokhazikika.

231
00:17:08,069 --> 00:17:08,944
N'chifukwa chiyani muli pano?

232
00:17:11,989 --> 00:17:13,866
Ndalama zanga zili kuti? Ndi pano?

233
00:17:14,617 --> 00:17:15,534
Ndinaganiza

234
00:17:16,619 --> 00:17:18,412
mwabwera kudzasanzikana

235
00:17:18,496 --> 00:17:19,830
popeza ndipita.

236
00:17:21,999 --> 00:17:25,878
Mutha kuchoka ngati mukufuna,
koma ndipatseni ndalama yanga ndi fayilo.

237
00:17:27,088 --> 00:17:28,130
Fayilo yanji?

238
00:17:31,175 --> 00:17:32,009
Kodi.

239
00:17:34,512 --> 00:17:36,764
Umboni woti mwapha chair?

240
00:17:36,847 --> 00:17:39,642
Kodi munali ndi nkhawa
kuti ndikuwulule?

241
00:17:41,852 --> 00:17:43,187
Mumandidziwa.

242
00:17:45,439 --> 00:17:47,858
Nthawi zonse ndinkakonda kusunga zinsinsi.

243
00:18:00,663 --> 00:18:02,039
Zikomo.

244
00:18:46,208 --> 00:18:47,585
Ndinasiya chinachake.

245
00:18:47,668 --> 00:18:48,752
Inu pitirirani nazo.

246
00:18:49,753 --> 00:18:50,588
Chabwino.

247
00:19:03,475 --> 00:19:04,727
N'chifukwa chiyani muli pano?

248
00:19:05,853 --> 00:19:07,980
- Kuti ndikuwoneni.
- Bwanji ngati wina akuwona?

249
00:19:08,731 --> 00:19:10,774
Ndidzakhala komweko posachedwa. Khazikani mtima pansi.

250
00:19:13,736 --> 00:19:15,029
Kwerani taxi kubwerera.

251
00:19:16,780 --> 00:19:17,990
Amayi.

252
00:19:19,742 --> 00:19:20,951
Osagwidwa.

253
00:19:25,915 --> 00:19:27,041
Su-wan!

254
00:19:27,124 --> 00:19:28,250
- Su-wan!
- Su-wan!

255
00:19:28,334 --> 00:19:29,293
Su-wan!

256
00:19:29,376 --> 00:19:30,336
Ayi, ayi!

257
00:19:30,419 --> 00:19:32,713
Su-wan!

258
00:19:32,796 --> 00:19:36,008
Su-wan!

259
00:19:36,592 --> 00:19:37,426
- Su-wan!
- Su-wan!

260
00:19:43,849 --> 00:19:46,018
- Chikuchitika ndi chiani?
- Pachitika ngozi!

261
00:19:46,101 --> 00:19:46,936
Ayi, ayi!

262
00:19:47,019 --> 00:19:48,062
Ana ali kuti?

263
00:19:48,145 --> 00:19:49,313
Chonde dikirani.

264
00:19:49,813 --> 00:19:51,774
Chonde fulumirani ndikuwapulumutsa!

265
00:20:11,794 --> 00:20:12,795
Osapita kumeneko.

266
00:20:12,878 --> 00:20:15,339
- Chikuchitika ndi chiani?
- Chikuchitikandi chiyani?

267
00:20:15,422 --> 00:20:17,925
- Chikuchitikandi chiyani?
- Chikuchitika ndi chiani?

268
00:20:22,513 --> 00:20:23,639
Bwanji simunachoke?

269
00:20:26,141 --> 00:20:27,059
Kodi wafa?

270
00:20:30,729 --> 00:20:32,481
Mwaswa bwato.

271
00:20:32,564 --> 00:20:33,857
Ndinaziwona.

272
00:20:33,941 --> 00:20:34,817
Koma Amayi.

273
00:20:34,900 --> 00:20:37,278
Tikhoza kukhala limodzi kokha ngati amwalira.

274
00:20:37,361 --> 00:20:39,655
N’chifukwa chake sindinauze aliyense.

275
00:20:42,241 --> 00:20:43,325
<i>Ndinaganiza kuchita zimenezo</i>

276
00:20:43,409 --> 00:20:45,327
<i>zitanthauza kuti mubwera kwa ine posachedwa

277
00:20:45,953 --> 00:20:46,912
Kotero ine ndinadikira

278
00:20:47,538 --> 00:20:48,956
Mwina simukudziwa

279
00:20:49,039 --> 00:20:51,458
Kudikirira kumakhala kowawa bwanji
kwa wina amene sadzabwera.

280
00:20:51,542 --> 00:20:53,043
Mukunena zowona. sinditero.

281
00:20:53,127 --> 00:20:55,754
Ngati Hae-in nayenso anafa kale,

282
00:20:55,838 --> 00:20:59,466
simukanasokoneza
plan yanga motere.

283
00:21:00,092 --> 00:21:01,343
Ndicho chisoni changa chokha.

284
00:21:05,389 --> 00:21:06,807
Ndiye fayilo ili kuti?

285
00:21:10,394 --> 00:21:11,603
Ili mu kabati yanga.

286
00:21:12,730 --> 00:21:14,898
- Passcode ndi tsiku lanu lobadwa.
- Ndipo ndalama?

287
00:21:15,399 --> 00:21:16,233
Chifukwa chiyani?

288
00:21:17,484 --> 00:21:19,611
Mwati ndidziteteze
ndi ndalama zimenezo.

289
00:21:20,195 --> 00:21:22,364
Munati imeneyo ndi njira yanu yondikondera!

290
00:21:27,453 --> 00:21:28,287
Dikirani.

291
00:21:54,521 --> 00:21:55,356
Iye-in.

292
00:21:55,856 --> 00:21:56,982
Iye-in!

293
00:21:57,858 --> 00:21:59,777
Iye-in. Ali kuti?

294
00:22:47,699 --> 00:22:48,742
Chavuta ndi chiyani?

295
00:22:51,703 --> 00:22:53,580
Kodi nkhope yanu ndi yotani? Kodi munavulazidwa?

296
00:22:54,665 --> 00:22:55,791
Ndili bwino.

297
00:22:55,874 --> 00:22:57,042
Simukuwoneka bwino.

298
00:22:57,835 --> 00:22:59,837
Tsamira pa ine, chabwino?

299
00:23:00,629 --> 00:23:01,839
Palibe kanthu.

300
00:23:01,922 --> 00:23:04,883
Pitani molunjika kukafika pachipata chachikulu.

301
00:23:04,967 --> 00:23:06,301
Mnzanga akudikirira pamenepo.

302
00:23:06,385 --> 00:23:07,636
Pitani kaye. Ndidzakhala komweko posachedwa.

303
00:23:07,719 --> 00:23:09,304
Mumanditengera chani?

304
00:23:09,388 --> 00:23:12,850
Kodi ine ndinali wodzikonda
ndani akanasiya wondipulumutsa?

305
00:23:13,976 --> 00:23:14,810
Sindizo zomwe--

306
00:23:14,893 --> 00:23:16,478
Ndipo ndikudziwa zonse.

307
00:23:17,271 --> 00:23:19,439
Ndikudziwa zomwe munkatanthauza kwa ine.

308
00:23:20,482 --> 00:23:22,734
Ndikudandaula kukukayikira.

309
00:23:22,818 --> 00:23:24,486
Ndipepesa bwino nthawi ina.

310
00:23:28,699 --> 00:23:29,616
Ingogwirani pa ine.

311
00:23:32,077 --> 00:23:33,745
Ife tiri mu ngalawa yomweyo usikuuno.

312
00:23:35,038 --> 00:23:36,456
Tikhala tikuyenda limodzi.

313
00:24:47,653 --> 00:24:49,321
Kuli kuno!

314
00:25:21,687 --> 00:25:23,105
Muli naye chifukwa chiyani?

315
00:25:25,857 --> 00:25:26,942
Bwera kwa ine.

316
00:25:27,025 --> 00:25:28,151
Ngati mutero,

317
00:25:29,027 --> 00:25:31,113
Ndidzanyalanyaza chilichonse.

318
00:25:31,780 --> 00:25:33,699
Tinagwirizana kuti tichoke limodzi!

319
00:25:33,782 --> 00:25:35,158
Pepani,

320
00:25:35,867 --> 00:25:37,494
koma izo sizichitika.

321
00:25:37,995 --> 00:25:40,956
Ndidasowa mtendere ndipo sindimakukondani
ngakhale pamene sindimakumbukira kalikonse.

322
00:25:41,665 --> 00:25:43,166
Ndipo tsopano, ndikudziwa chifukwa chake.

323
00:25:45,711 --> 00:25:47,379
Ndichifukwa chiyani ndimakupangitsani kukhala osamasuka?

324
00:25:49,089 --> 00:25:50,716
Ndiuzeni. Bwanji osandikonda?

325
00:25:51,591 --> 00:25:55,262
Moyo wanga wawonongeka chifukwa cha inu,
komabe ndinayesetsabe zotheka! Nanga n’cifukwa ciani?

326
00:25:55,345 --> 00:25:57,264
Eun-sung! Ndi zokwanira!

327
00:25:57,347 --> 00:25:59,683
- Zonse zatha tsopano!
- Khalani chete! Sizinathe!

328
00:26:07,691 --> 00:26:08,525
Palibe kanthu.

329
00:26:09,818 --> 00:26:11,361
Sizinachedwe, Hae-in.

330
00:26:11,445 --> 00:26:12,779
Tiyeni tizipita. Chabwino?

331
00:26:12,863 --> 00:26:14,823
Chotsani izo!

332
00:26:14,906 --> 00:26:16,283
sindipita. Pa thupi langa lakufa.

333
00:26:20,287 --> 00:26:21,413
Zoona?

334
00:26:26,501 --> 00:26:27,711
Pa mtembo wanu?

335
00:26:41,725 --> 00:26:42,726
Zoona?

336
00:26:43,143 --> 00:26:45,729
- Kuyimba!
- Ponyani mfuti pompano!

337
00:26:45,812 --> 00:26:47,314
Tikuthamangitsani ngati simutero!

338
00:26:50,067 --> 00:26:51,443
Pepani, Hae-in.

339
00:26:58,867 --> 00:27:00,327
Koma sindingakusiyeni pano.

340
00:27:01,328 --> 00:27:02,162
ndikupita...

341
00:27:04,414 --> 00:27:07,167
kuti ndikutengeni ndi ine
ngakhale ndiyenera kukupha.

342
00:28:08,103 --> 00:28:08,937
Ayi...

343
00:28:10,063 --> 00:28:10,939
Bambo Baek.

344
00:28:12,691 --> 00:28:13,984
Bambo Baek.

345
00:28:14,609 --> 00:28:16,695
Bambo Baek, tsegulani maso anu. Chonde?

346
00:28:19,239 --> 00:28:20,782
Bambo Baek, ayi!

347
00:28:20,866 --> 00:28:23,243
Chonde dzukani! Chonde?

348
00:28:23,326 --> 00:28:25,036
Tithandizeni!

349
00:28:30,375 --> 00:28:31,209
Hyun-uwu!

350
00:28:32,836 --> 00:28:34,087
Baek Hyun-woo!

351
00:28:57,402 --> 00:28:59,529
Timutengera ku malo ovulala kwambiri.

352
00:28:59,613 --> 00:29:00,947
Awuzeni kuti munthu adawomberedwa

353
00:29:01,031 --> 00:29:03,492
- ndipo amafunika kuchitidwa opaleshoni mwamsanga.
- Inde, bwana.

354
00:29:13,376 --> 00:29:14,586
Kutaya magazi kwake sikudzatha.

355
00:29:14,669 --> 00:29:15,962
Kudziwitsa chipatala!

356
00:29:16,046 --> 00:29:18,089
BP yake ndi 80 kuposa 50. Ikutsika!

357
00:29:18,173 --> 00:29:20,175
Bwana, ndikanikiza pabala lanu.

358
00:29:24,095 --> 00:29:24,930
Bambo Baek.

359
00:29:26,556 --> 00:29:27,599
Tsegulani maso anu.

360
00:29:29,518 --> 00:29:30,352
Chabwino?

361
00:29:30,852 --> 00:29:33,355
Tikupita nawe kuchipatala.
Mukhala bwino.

362
00:29:34,439 --> 00:29:35,357
Khalani mmenemo.

363
00:29:37,442 --> 00:29:38,443
ndine…

364
00:29:44,199 --> 00:29:45,033
chabwino.

365
00:30:00,674 --> 00:30:01,675
Osalira.

366
00:30:52,684 --> 00:30:54,519
Osapita kulikonse.

367
00:30:54,603 --> 00:30:56,021
sindipita kulikonse.

368
00:30:56,104 --> 00:30:56,938
Ndiziyembekezera.

369
00:30:57,647 --> 00:30:59,107
Osadandaula za ine.

370
00:31:00,233 --> 00:31:01,651
Tiwonane pambuyo pa opaleshoni.

371
00:31:19,085 --> 00:31:20,629
<i>Simupita kulikonse eti?</i>

372
00:31:22,213 --> 00:31:25,675
Bwanji ngati sindikumbukira kalikonse
kapena kukudziwani?

373
00:31:26,885 --> 00:31:28,303
Bwanji ngati nditakuzunzani?

374
00:31:28,386 --> 00:31:30,680
Sizikhala rodeo yanga yoyamba.

375
00:31:30,764 --> 00:31:32,557
Izo ziribe kanthu nkomwe.

376
00:31:32,641 --> 00:31:34,517
<i>Ingotengani opaleshoniyo</i>

377
00:31:35,810 --> 00:31:36,811
ndi kubwerera.

378
00:31:38,271 --> 00:31:40,440
Onetsetsani kuti mwabweranso.

379
00:31:41,316 --> 00:31:42,484
<i>Ndibwerera.</i>

380
00:31:42,567 --> 00:31:46,071
Chonde ndisamalireni ndikadzabwera.

381
00:31:50,784 --> 00:31:52,243
Ndizo ndendende zomwe ndinachita.

382
00:31:53,787 --> 00:31:55,497
Ndinayiwala kuti anali ndani.

383
00:31:56,998 --> 00:31:58,500
Ndinamutenga ngati mlendo.

384
00:31:59,834 --> 00:32:00,835
Ndinamuzunza...

385
00:32:02,963 --> 00:32:04,756
kwambiri.

386
00:33:28,673 --> 00:33:29,758
Kodi china chake chinachitika?

387
00:33:29,841 --> 00:33:31,051
Ndinamva phokoso.

388
00:33:31,134 --> 00:33:33,261
- Kodi mukudziwa Bambo Yoon Eun-sung?
- Inde. Chifukwa chiyani?

389
00:33:33,344 --> 00:33:34,888
Iye wangomwalira kumene.

390
00:33:56,534 --> 00:33:57,827
<i>Mubwera liti?</i>

391
00:34:04,876 --> 00:34:05,960
Amayi!

392
00:34:06,669 --> 00:34:07,921
Amayi!

393
00:34:08,004 --> 00:34:10,381
Bwererani posachedwa!

394
00:34:10,924 --> 00:34:12,967
Ndikhala ndikukuyembekezerani!

395
00:34:13,051 --> 00:34:14,052
Amayi!

396
00:34:15,303 --> 00:34:16,554
Amayi!

397
00:34:18,598 --> 00:34:20,600
Ndiziyembekezera!

398
00:34:21,976 --> 00:34:22,977
Amayi.

399
00:34:23,812 --> 00:34:24,896
Osapita.

400
00:34:56,427 --> 00:34:57,595
Inu mukadali?

401
00:34:57,679 --> 00:34:58,888
Sindigona.

402
00:34:58,972 --> 00:35:01,558
Ndidikirira pang'ono
kenako imwani mankhwala ogonetsa.

403
00:35:01,641 --> 00:35:03,143
Mumatani?

404
00:35:05,520 --> 00:35:06,938
Izo zinali nthaŵi zosangalatsa.

405
00:35:07,021 --> 00:35:08,231
Ndikuvomereza.

406
00:35:08,314 --> 00:35:10,150
Koma ine ndekha

407
00:35:11,234 --> 00:35:12,610
anazindikira izo tsopano.

408
00:35:19,617 --> 00:35:20,785
Tiye tikagone tsopano.

409
00:35:22,829 --> 00:35:24,122
Ndili bwino tsopano.

410
00:35:25,623 --> 00:35:29,752
Tinkakonda kwambiri gombeli
zomwe tinkayendera chaka chilichonse.

411
00:35:30,295 --> 00:35:31,629
Koma sitinabwererenso

412
00:35:32,255 --> 00:35:34,257
pambuyo pa chochitikacho.

413
00:35:34,340 --> 00:35:35,550
Mukunena zowona.

414
00:35:39,679 --> 00:35:40,680
Gwiritsitsani.

415
00:35:41,514 --> 00:35:42,515
Ndi chiyani?

416
00:35:42,974 --> 00:35:44,684
<i>Iyenso ndi wabwino kusambira

417
00:35:44,767 --> 00:35:46,519
Kulondola. Yang'anani apa.

418
00:35:46,603 --> 00:35:48,730
Iye anapita ngakhale
kampu ya Ana Marine Corps.

419
00:35:48,813 --> 00:35:51,357
Nthawi ina anapulumutsanso mwana wina kuti asamire.

420
00:35:58,031 --> 00:35:59,115
Ndi chiyani?

421
00:36:00,074 --> 00:36:00,909
ndikuganiza

422
00:36:01,868 --> 00:36:04,704
Ndikuzindikira gombe ili.

423
00:36:04,787 --> 00:36:06,956
Inde, awa anali malo.

424
00:36:08,249 --> 00:36:09,083
Dikirani.

425
00:36:09,709 --> 00:36:11,127
Chifukwa chiyani sindinachizindikire?

426
00:36:11,211 --> 00:36:12,337
Mukutanthauza chiyani?

427
00:36:12,420 --> 00:36:13,463
-ine--
-Seon-wa!

428
00:36:14,797 --> 00:36:15,798
Zikomo-jun!

429
00:36:17,926 --> 00:36:19,093
Ndili ndi uthenga woyipa.

430
00:36:29,145 --> 00:36:30,063
Hei, wokondedwa.

431
00:36:33,524 --> 00:36:34,734
Ubwino.

432
00:36:34,817 --> 00:36:35,777
Yang'anani…

433
00:36:36,945 --> 00:36:37,779
Ndife…

434
00:36:39,739 --> 00:36:40,573
Hyun-woo pa…

435
00:36:41,532 --> 00:36:42,367
makolo.

436
00:36:43,534 --> 00:36:44,369
Kodi.

437
00:36:48,706 --> 00:36:49,540
Ndine wachisoni.

438
00:36:55,421 --> 00:36:56,506
Ndine wachisoni.

439
00:37:03,596 --> 00:37:04,430
Chikuchitika ndi chiani?

440
00:37:05,139 --> 00:37:06,474
Apolisi anatero

441
00:37:07,433 --> 00:37:09,811
anawomberedwa.

442
00:37:11,604 --> 00:37:12,438
Inde.

443
00:37:13,064 --> 00:37:14,399
Zinali chifukwa cha ine.

444
00:37:14,482 --> 00:37:16,359
Anatenga chipolopolocho

445
00:37:17,485 --> 00:37:18,444
kwa ine.

446
00:37:39,382 --> 00:37:41,217
Palibe kanthu. Osalira.

447
00:37:42,719 --> 00:37:43,720
Hyun-uwu…

448
00:37:45,263 --> 00:37:46,514
zikhala bwino.

449
00:37:50,059 --> 00:37:52,020
Choncho musalire.

450
00:37:52,103 --> 00:37:54,105
Pepani…

451
00:38:17,003 --> 00:38:19,630
Ndinali ndi ana aamuna awiri,

452
00:38:20,381 --> 00:38:22,133
koma wina adamwalira ali wamng'ono.

453
00:38:23,217 --> 00:38:26,971
Ndinkaganiza kuti wafa
pamene akuyesera kupulumutsa Hae-in.

454
00:38:27,055 --> 00:38:28,848
Ilo silinali vuto lake.

455
00:38:30,183 --> 00:38:32,477
Koma ndinadana naye.

456
00:38:35,772 --> 00:38:37,315
Ndinali wachisoni

457
00:38:38,816 --> 00:38:39,817
ndi opusa.

458
00:38:49,285 --> 00:38:51,579
Kodi mukukumbukira
unandiuza chiyani nthawi yathayi?

459
00:38:51,662 --> 00:38:56,542
Munati Hyun-woo
kamodzi anapulumutsa mwana pa Marine Corps Camp.

460
00:38:56,626 --> 00:38:57,877
Inde, ndinatero.

461
00:38:57,960 --> 00:38:59,462
Boti linasokonekera.

462
00:39:00,296 --> 00:39:02,006
ndipo anapulumutsa mtsikana...

463
00:39:05,176 --> 00:39:08,554
Onse malo
ndipo tsikulo linkawoneka bwino.

464
00:39:08,638 --> 00:39:11,849
Ndinazipeza zosamvetseka.

465
00:39:25,655 --> 00:39:26,781
Ndisoka.

466
00:39:29,367 --> 00:39:30,368
BP yake ikutsika.

467
00:39:31,119 --> 00:39:32,829
- Kumangidwa kwa mtima!
- Pezani defibrillator.

468
00:39:32,912 --> 00:39:34,580
- Yesani epinephrine.
- Inde, bwana.

469
00:39:41,754 --> 00:39:44,382
Ndikhulupirira kuti anali gombe lomwelo

470
00:39:44,465 --> 00:39:45,967
Osapita kumeneko.

471
00:39:46,050 --> 00:39:48,553
- Chikuchitika ndi chiani?
- Fulumirani!

472
00:39:48,636 --> 00:39:51,139
- Chikuchitika ndi chiani?
- Chikuchitikandi chiyani?

473
00:39:51,222 --> 00:39:52,223
Iye-in!

474
00:39:53,599 --> 00:39:54,934
Iye-in!

475
00:39:55,935 --> 00:39:57,437
Iye-in!

476
00:40:49,572 --> 00:40:52,241
Ndi uyo!

477
00:40:52,325 --> 00:40:53,493
Tembenuzani bwato!

478
00:40:53,576 --> 00:40:54,577
Tembenuka!

479
00:40:57,246 --> 00:40:58,956
<i>Anali Hyun-woo…</i>

480
00:41:02,585 --> 00:41:03,753
Amene adapulumutsa Hae-in

481
00:41:15,640 --> 00:41:18,226
Su-wan…

482
00:41:18,809 --> 00:41:21,103
Ayi, Su-wan…

483
00:41:22,438 --> 00:41:24,607
Su-wan, chonde!

484
00:41:26,275 --> 00:41:27,652
Mwana wanga wosauka!

485
00:41:29,779 --> 00:41:31,030
<i>Zodabwitsa.</i>

486
00:41:31,781 --> 00:41:33,699
Lankhulani za tsogolo lolumikizana.

487
00:41:34,909 --> 00:41:35,743
Ndikuvomereza.

488
00:41:37,328 --> 00:41:39,330
Chisoni chinandidzaza kwambiri

489
00:41:39,413 --> 00:41:42,041
kuzindikira Hae-mu ululu.

490
00:41:42,875 --> 00:41:46,504
Sindinaganizepo
winawake akanakhoza kumupulumutsa iye.

491
00:41:49,507 --> 00:41:51,259
Sindinadziwe amene anamupulumutsa

492
00:41:52,969 --> 00:41:55,054
anali nafe nthawi yonseyi.

493
00:41:55,137 --> 00:41:58,057
Ndinamukwiyira, kumupweteka,
ndipo adampatsa nthawi yovuta.

494
00:41:59,642 --> 00:42:00,643
Ndi zomwe ndinachita.

495
00:42:06,148 --> 00:42:07,733
Zonse nzakale.

496
00:42:09,860 --> 00:42:12,655
Siyani zakale zikhale zakale.

497
00:42:14,365 --> 00:42:15,199
Pakali pano…

498
00:42:20,329 --> 00:42:21,497
Tiyeni tingopemphera

499
00:42:23,082 --> 00:42:24,584
kuti Hyun-woo

500
00:42:25,751 --> 00:42:27,503
adzadutsa.

501
00:42:28,546 --> 00:42:29,380
Ndipo…

502
00:42:29,964 --> 00:42:31,882
kamodzi iye…

503
00:42:35,219 --> 00:42:37,972
Timangofunika kukhala oyamikira.

504
00:42:39,807 --> 00:42:40,641
Kulondola.

505
00:42:43,519 --> 00:42:44,687
Ine ndichita izo.

506
00:43:00,286 --> 00:43:04,332
YOON EUN-SUNG

507
00:43:14,759 --> 00:43:16,761
Mayi, sindikukhulupirira zatsokali.

508
00:43:19,138 --> 00:43:21,641
Ndi ma share angati
anali a Eun-sung?

509
00:43:22,308 --> 00:43:23,601
Anali ndi 15.9%.

510
00:43:23,684 --> 00:43:25,019
Nditumizireni iwo kwa ine nthawi yomweyo.

511
00:43:25,102 --> 00:43:26,228
Pepani?

512
00:43:27,521 --> 00:43:28,981
Ine ndangotsimikizira izo.

513
00:43:29,065 --> 00:43:32,818
Mwana wanga wafa
kutanthauza kuti magawo ake onse ndi anga.

514
00:43:32,902 --> 00:43:34,028
Inde, amayi.

515
00:43:37,531 --> 00:43:38,366
Ndipo…

516
00:43:39,575 --> 00:43:42,745
ma share owonjezera angati
ndingagule ndi thumba lachinsinsi?

517
00:43:42,828 --> 00:43:44,580
Mutha kugula 7%.

518
00:43:44,664 --> 00:43:47,249
Koma Pione Investment
mukufuna kugwirana manja ndi ife?

519
00:43:47,333 --> 00:43:48,542
Cholinga chawo ndi chiyani?

520
00:43:48,626 --> 00:43:50,795
Iwo akufuna kuwononga
Gulu la Queens, gulitsani chilichonse,

521
00:43:50,878 --> 00:43:52,296
ndi kuchoka ndi phindu.

522
00:43:52,380 --> 00:43:55,257
Auzeni kuti tigulitsa
zonse mu chaka

523
00:43:55,341 --> 00:43:56,384
ndipo achoke.

524
00:43:56,467 --> 00:43:57,635
Sadzakana ndiye.

525
00:43:58,761 --> 00:43:59,595
Inde, amayi.

526
00:44:01,263 --> 00:44:03,891
Eun-sung ndiye
amene anayambitsa mavuto onse.

527
00:44:03,974 --> 00:44:05,309
Iwo alibe chochita ndi ine,

528
00:44:05,393 --> 00:44:07,895
kotero kuti sangathe kundiletsa
kuyambira kukhala wapampando.

529
00:44:08,688 --> 00:44:10,314
Inde, ndiko kulondola.

530
00:44:10,398 --> 00:44:12,149
Kukhazikitsidwa kwanga

531
00:44:13,234 --> 00:44:14,360
zidzakhala zazikulu.

532
00:44:18,739 --> 00:44:20,741
Tidasoka bwino chilondacho.

533
00:44:20,825 --> 00:44:21,909
Anataya magazi ambiri

534
00:44:21,992 --> 00:44:24,995
ndipo anali kale kuvutika
kuchokera ku nthiti zothyoka.

535
00:44:25,079 --> 00:44:27,540
Opaleshoniyo inali yaitali
chifukwa chachangu.

536
00:44:27,623 --> 00:44:29,583
Koma anadutsa.

537
00:44:30,334 --> 00:44:33,462
Komabe, akadalibe
kuti abwererenso kuzindikira.

538
00:44:33,546 --> 00:44:34,672
Tiyenera kumuyang'anira.

539
00:44:35,798 --> 00:44:36,841
- Zikomo.
- Zikomo.

540
00:44:38,801 --> 00:44:40,010
Tiyamike ambuye.

541
00:44:40,094 --> 00:44:41,846
- Muyenera kupita.
- Ayi, tikukhala.

542
00:44:42,930 --> 00:44:44,014
-Hyun-uwu.
- Osatero.

543
00:44:44,098 --> 00:44:46,058
Zikomo.

544
00:44:52,231 --> 00:44:53,190
<i>Ndiye fayilo ili kuti?</i>

545
00:44:53,274 --> 00:44:54,525
Ili mu kabati yanga.

546
00:44:55,609 --> 00:44:57,194
Pasipoti ndi tsiku lanu lobadwa.

547
00:45:24,054 --> 00:45:25,014
Inu.

548
00:45:27,975 --> 00:45:29,768
Bwanji simukudzukabe?

549
00:45:31,562 --> 00:45:34,231
Sukuwona kuti ndikudikirira?

550
00:45:35,357 --> 00:45:36,734
Ndinada nkhawa kwambiri.

551
00:45:37,776 --> 00:45:38,652
Inenso ndinakusowani.

552
00:45:38,736 --> 00:45:39,820
Ndikumva kusokonekera.

553
00:45:39,904 --> 00:45:41,363
Sindine womasuka.

554
00:45:41,447 --> 00:45:43,908
Chifukwa chake chonde siyani ntchito ndikupeza ntchito yatsopano.

555
00:45:43,991 --> 00:45:45,451
Sindikufuna kwenikweni

556
00:45:45,534 --> 00:45:46,494
kukuwonani.

557
00:45:47,578 --> 00:45:48,662
Nanga mawonekedwe ake ndi chiyani?

558
00:45:48,746 --> 00:45:51,665
Munandisiya pamwamba ndi youma.

559
00:45:51,749 --> 00:45:53,542
Ukuganiza kuti ungandinyenge tsopano

560
00:45:53,626 --> 00:45:55,252
popeza ndasiya kukumbukira?

561
00:45:55,336 --> 00:45:56,337
Ndi zimenezo?

562
00:45:59,256 --> 00:46:01,300
Sindinapepese panobe.

563
00:46:03,844 --> 00:46:05,971
Sindinakumbukire zonse,

564
00:46:06,764 --> 00:46:07,973
koma ndikuganiza ndikudziwa chifukwa chake

565
00:46:08,766 --> 00:46:12,353
mtima wanga unawawa nditangokuona.

566
00:46:13,479 --> 00:46:15,523
Ndimamva chifukwa chake ndinapangira zifukwa

567
00:46:16,482 --> 00:46:17,858
kukuwonani.

568
00:46:21,320 --> 00:46:23,697
Zakale zilibe kanthu.

569
00:46:25,074 --> 00:46:28,118
Chofunika ndi chiyani
ndikuti tabwerera limodzi.

570
00:46:30,037 --> 00:46:32,665
Ndiye chonde dzukani.

571
00:46:33,666 --> 00:46:35,543
Ndimvereni…

572
00:46:38,087 --> 00:46:40,214
ndikundiuza kuti zonse zili bwino.

573
00:46:42,967 --> 00:46:46,512
Ndili ndi nkhawa podwala…

574
00:46:50,140 --> 00:46:51,934
ndipo ndakusowani kwambiri.

575
00:47:38,439 --> 00:47:41,900
Ndakhala ndi madzi okha
kwa maola 24 apitawa kapena kupitirira apo.

576
00:47:43,569 --> 00:47:45,863
Sindikucheza. Sindinadye.

577
00:47:45,946 --> 00:47:47,197
Inenso sindinagone.

578
00:47:49,241 --> 00:47:50,242
Ingondiyang'anani ine.

579
00:47:51,118 --> 00:47:53,579
Ndipitilila mpaka udzuke.

580
00:47:54,204 --> 00:47:57,291
Munadzipereka nsembe kuti mundipulumutse.

581
00:47:57,916 --> 00:48:00,961
ndipo inu
sanatsitsimuke.

582
00:48:01,545 --> 00:48:04,131
Ndiye ndikanatha bwanji kudya kapena kugona?

583
00:48:05,299 --> 00:48:06,425
Simunaiwale eti?

584
00:48:06,508 --> 00:48:08,927
Ndikufunabe chithandizo.
Ndiyenera kusamala.

585
00:48:09,011 --> 00:48:10,846
Ndikhozanso kudziletsa ndekha

586
00:48:10,929 --> 00:48:12,848
ndi kugwa.

587
00:48:15,809 --> 00:48:17,770
Ndili ndi chizungulire pompano

588
00:48:18,562 --> 00:48:21,148
chifukwa ndinalira kwambiri.

589
00:48:30,032 --> 00:48:31,909
Kodi simudzukabe?

590
00:48:38,499 --> 00:48:40,209
Hyun-woo, mwadzuka?

591
00:48:40,751 --> 00:48:41,794
Bambo Baek.

592
00:48:50,678 --> 00:48:52,012
Mwachita bwino.

593
00:48:52,096 --> 00:48:53,681
Mwachita bwino. Zikomo kwambiri.

594
00:48:56,850 --> 00:48:57,685
Iye-in.

595
00:48:58,435 --> 00:48:59,436
Ayi.

596
00:48:59,520 --> 00:49:00,938
Osayesa kulankhula.

597
00:49:01,438 --> 00:49:03,399
Dikirani. Ndiyitana adokotala.

598
00:49:10,572 --> 00:49:11,573
Kodi muli bwino?

599
00:49:17,705 --> 00:49:18,539
Inu.

600
00:49:19,081 --> 00:49:21,500
Inu mukundipangitsa ine kumva kwambiri.

601
00:49:22,418 --> 00:49:24,294
Bwanji ukundidera nkhawabe

602
00:49:24,378 --> 00:49:25,754
pamene munatsala pang'ono kufa?

603
00:49:26,296 --> 00:49:27,798
Ndili bwino.

604
00:49:36,807 --> 00:49:37,641
Penyani!

605
00:49:40,227 --> 00:49:41,645
Pepani kwambiri

606
00:49:42,730 --> 00:49:44,398
kuti ndinalephera kukuzindikirani.

607
00:49:44,481 --> 00:49:46,233
Sindinakumbukire kalikonse

608
00:49:46,316 --> 00:49:48,193
ndipo ndinakuwuzani zowawa basi.

609
00:49:48,277 --> 00:49:49,403
Inenso.

610
00:49:51,363 --> 00:49:53,157
Inenso ndinayiwala.

611
00:49:54,825 --> 00:49:58,412
Ndinayiwala momwe ndimakukondera.

612
00:49:59,037 --> 00:50:00,706
Ndinayiwala momwe ndinalonjeza

613
00:50:00,789 --> 00:50:02,249
kukhala ndi inu

614
00:50:03,417 --> 00:50:06,587
zivute zitani.

615
00:50:09,381 --> 00:50:10,507
Ndinayiwala zonse.

616
00:50:14,428 --> 00:50:15,929
Ndinakupwetekani.

617
00:50:19,266 --> 00:50:20,100
Ndine wachisoni.

618
00:50:24,772 --> 00:50:26,148
Ndipo ine ndimakukondani inu.

619
00:50:42,456 --> 00:50:43,290
Zikomo.

620
00:50:58,597 --> 00:50:59,431
Osalira.

621
00:51:14,947 --> 00:51:15,781
Hyun-uwu.

622
00:51:15,864 --> 00:51:17,658
Gosh. Hyun-uwu.

623
00:51:18,742 --> 00:51:20,494
- Mwana wanga.
- Hyun-woo adadzuka!

624
00:51:20,577 --> 00:51:21,703
Mwana wanga.

625
00:51:21,787 --> 00:51:23,163
Wadzuka?

626
00:51:23,956 --> 00:51:25,999
-Hyun-uwu.
- Kodi muli bwino?

627
00:51:26,083 --> 00:51:27,042
Ali bwino.

628
00:51:27,125 --> 00:51:29,044
Iyenso amatha kulankhula bwino.

629
00:51:29,127 --> 00:51:30,879
- Iye analankhula?
- Inde.

630
00:51:30,963 --> 00:51:32,172
Kodi iye anati chiyani?

631
00:51:32,256 --> 00:51:33,841
Iye anati, "Ndimakukondani."

632
00:51:35,300 --> 00:51:36,301
Hyun-uwu.

633
00:51:37,094 --> 00:51:38,595
Inenso ndimakukonda.

634
00:51:39,847 --> 00:51:40,848
Ndimakukondani, Hyun-woo.

635
00:51:40,931 --> 00:51:42,307
Ayi.

636
00:51:42,391 --> 00:51:44,518
Iye ananena izo kwa Hae-in.

637
00:51:44,601 --> 00:51:48,021
Ndimakukondabe, Hyun-woo.

638
00:51:49,064 --> 00:51:50,774
- Abambo.
- Iye akadali kuchira.

639
00:51:50,858 --> 00:51:51,775
Iye akadali mu ululu.

640
00:51:51,859 --> 00:51:53,026
Simuyenera kumukumbatira.

641
00:51:53,110 --> 00:51:53,986
Ndimakukondani.

642
00:51:54,069 --> 00:51:56,029
- Dokotala.
- Mwachita bwino.

643
00:51:56,738 --> 00:51:58,156
Hyun-uwu.

644
00:51:58,240 --> 00:51:59,992
Hyun-uwu.

645
00:52:01,368 --> 00:52:02,619
Mwachita bwino.

646
00:52:07,249 --> 00:52:08,208
Gosh.

647
00:52:08,292 --> 00:52:10,168
Kuwomberana ku Korea?

648
00:52:10,252 --> 00:52:11,712
Sindikudziwa ngati iyi ndi kampani

649
00:52:11,795 --> 00:52:13,463
kapena sewero.

650
00:52:13,547 --> 00:52:14,381
Ndine wokhumudwa kwambiri.

651
00:52:14,464 --> 00:52:16,925
Ndinganene kuti izi ndizofanana
sewero la mbiri yakale.

652
00:52:17,801 --> 00:52:19,928
- Mukutanthauza chiyani?
- Monga wamkulu wa mbiri yakale,

653
00:52:20,012 --> 00:52:22,681
Ndikuwona izi ngati nkhondo yomenyera mpando wachifumu.

654
00:52:22,764 --> 00:52:24,433
Amapha ndi kuyambitsa magazi.

655
00:52:24,516 --> 00:52:25,601
Mukulakwitsa.

656
00:52:25,684 --> 00:52:26,768
Ichi ndi melodrama.

657
00:52:26,852 --> 00:52:28,395
Monga <i>The Dark Knight.</i>

658
00:52:28,478 --> 00:52:30,689
- Si melodrama.
- Inde ndi choncho.

659
00:52:30,772 --> 00:52:32,608
Batman amadutsa kwambiri

660
00:52:32,691 --> 00:52:33,859
kungoteteza mkazi wake

661
00:52:33,942 --> 00:52:35,277
ndi mzinda wake wokondedwa.

662
00:52:35,360 --> 00:52:36,445
Kapena ngakhale <i>Titanic.</i>

663
00:52:37,029 --> 00:52:38,322
Jack adzipereka yekha

664
00:52:38,405 --> 00:52:40,741
kwa mkazi amene amamukonda…

665
00:52:42,075 --> 00:52:42,910
Chirichonse.

666
00:52:42,993 --> 00:52:44,828
Ndilibe nazo chidwi.

667
00:52:45,662 --> 00:52:46,955
Mukuganiza kuti izi zitheka bwanji?

668
00:52:47,039 --> 00:52:50,167
Mukuganiza banja la Queens
adzatenganso mpando wachifumu?

669
00:52:50,250 --> 00:52:52,210
Ndi chiyani? Kodi mukuda nkhawa?

670
00:52:52,294 --> 00:52:54,338
Ndikukhulupirira kuti mudalumikizana
ndi Bambo Hong Soo-cheol.

671
00:52:54,421 --> 00:52:56,089
Kodi kwachedwa tsopano?

672
00:52:56,173 --> 00:52:57,049
Kumene.

673
00:52:57,132 --> 00:52:59,885
Komabe, ndinaphunzira

674
00:52:59,968 --> 00:53:03,138
mayina osamveka ngati chikondi, ubwenzi,

675
00:53:03,221 --> 00:53:05,182
kukhulupirika ndi kukhulupirika

676
00:53:05,849 --> 00:53:07,476
sizikuwoneka,

677
00:53:07,559 --> 00:53:09,144
koma alipo ndithu.

678
00:53:09,853 --> 00:53:12,314
Komanso, iwo ndi amphamvu kwambiri.

679
00:53:21,990 --> 00:53:23,825
Nthawi yapitayi inali yotanganidwa kwambiri kukupatsani moni.

680
00:53:23,909 --> 00:53:26,286
Ndine bwenzi la Hyun-woo.

681
00:53:26,370 --> 00:53:27,245
Ndine Kim Yang-gi.

682
00:53:28,205 --> 00:53:29,581
- Ndikudziwa.
- Mumatero?

683
00:53:29,665 --> 00:53:30,874
Iye analemba mwachidule

684
00:53:30,958 --> 00:53:33,543
za omwe ali pafupi naye mu kope lake.

685
00:53:33,627 --> 00:53:34,586
Kodi.

686
00:53:34,670 --> 00:53:35,796
Kodi iye analemba chiyani?

687
00:53:35,879 --> 00:53:37,714
Kuti munali loya wake wa chisudzulo.

688
00:53:37,798 --> 00:53:38,757
Kodi.

689
00:53:38,840 --> 00:53:40,175
Kotero ichi si chowiringula.

690
00:53:40,258 --> 00:53:41,510
Inde, ndinali loya wake.

691
00:53:41,593 --> 00:53:44,262
Koma ndinangodziteteza
ndipo anamudzudzula ndithu.

692
00:53:44,346 --> 00:53:45,514
Ndinayesa kumuletsa

693
00:53:46,181 --> 00:53:47,182
kukusudzulani.

694
00:53:47,766 --> 00:53:48,767
Kodi.

695
00:53:49,309 --> 00:53:50,477
Ndisanayiwale,

696
00:53:50,560 --> 00:53:52,813
- chifukwa chiyani tinasudzulana?
- Pepani?

697
00:53:52,896 --> 00:53:55,941
Ndikumva ngati mungadziwe bwino.

698
00:53:57,526 --> 00:53:58,735
Chabwino…

699
00:53:58,819 --> 00:54:02,155
Mwagwa chifukwa cha zochita zanu zotanganidwa
ndipo adaganiza zokhalabe ngati abwenzi--

700
00:54:02,239 --> 00:54:04,658
Ngakhale tikukhala limodzi?

701
00:54:04,741 --> 00:54:05,575
Ndikudziwa bwino?

702
00:54:07,452 --> 00:54:10,789
Koma sindikuganiza
chifukwa chake chilinso chofunikira.

703
00:54:12,207 --> 00:54:13,208
Pepani?

704
00:54:13,291 --> 00:54:15,419
Palibe chifukwa chofufuza zakale.

705
00:54:15,919 --> 00:54:18,422
Ndikuganiza kuti ungodandaula
za mnyamatayo

706
00:54:18,505 --> 00:54:21,133
amene anachititsidwa khungu ndi chikondi

707
00:54:21,842 --> 00:54:23,802
nadzipereka yekha chifukwa cha inu.

708
00:54:27,014 --> 00:54:28,890
Ndiwe bwenzi labwino.

709
00:54:28,974 --> 00:54:30,809
Gosh. Ndine wokondwa.

710
00:54:32,144 --> 00:54:35,105
Ngakhale ine sindimadziwa
Ndinali mnzanga wamkulu chonchi.

711
00:54:35,939 --> 00:54:39,109
Koma zoona nthawi zonse zimadziulula
mu nthawi zovuta.

712
00:54:39,192 --> 00:54:40,277
Ine kubetcherana iye anamva chimodzimodzi.

713
00:54:40,360 --> 00:54:42,946
Akuwoneka kuti wazindikira potsiriza

714
00:54:43,030 --> 00:54:45,032
amakukondani kwambiri.

715
00:54:45,115 --> 00:54:47,409
Osandiyamikira!

716
00:54:48,076 --> 00:54:49,703
Mukufadi kapena chani?

717
00:54:51,204 --> 00:54:52,914
Simukudziwa kalikonse eti?

718
00:54:54,207 --> 00:54:55,208
Ndikupita kumeneko...

719
00:54:57,377 --> 00:54:59,004
chifukwa ndikufuna kukhala wokondwa.

720
00:54:59,880 --> 00:55:01,882
Sindingathe kukhala nazo

721
00:55:03,050 --> 00:55:04,509
ngati china chake chinachitika kwa iye…

722
00:55:07,637 --> 00:55:09,056
kapena ngati anavulazidwa.

723
00:55:12,017 --> 00:55:13,393
Simungathe kulosera zam'tsogolo.

724
00:55:13,477 --> 00:55:16,354
Inu simukanakhoza kumupirira iye m'mbuyomu.

725
00:55:17,022 --> 00:55:18,648
Koma tsopano, mwapambana.

726
00:55:19,357 --> 00:55:20,192
Mukunena zowona.

727
00:55:22,903 --> 00:55:24,112
Ndani ankadziwa?

728
00:55:45,300 --> 00:55:46,134
<i>Hey, Hae-in.</i>

729
00:55:46,760 --> 00:55:48,804
<i>Ngati simukufuna kudandaula,</i>

730
00:55:48,887 --> 00:55:50,514
Musayerekeze kulola Hyun-woo kupita. </ i>

731
00:55:55,477 --> 00:55:58,271
Ndinatsala pang'ono kung'amba pepala.

732
00:55:58,355 --> 00:55:59,773
Ndinali wothamanga.

733
00:56:00,482 --> 00:56:03,318
Ndikadangoyang'ana pa opareshoni
ngati moyo wanga unali pa mzere.

734
00:56:03,401 --> 00:56:05,320
Ndidakhala ndi nthawi liti
kudandaula za iye?

735
00:56:12,077 --> 00:56:12,911
Koma kenako…

736
00:56:16,206 --> 00:56:17,624
Ndimamva chifukwa chake ndinali ndi nkhawa.

737
00:56:19,292 --> 00:56:20,293
Ndikumvetsa.

738
00:56:58,707 --> 00:57:00,292
<i>Sindikulolani kuti mupite. Ndidakali pano

739
00:57:02,836 --> 00:57:04,963
Anawerenga liti izi?

740
00:57:05,714 --> 00:57:06,715
Ndi wochenjera bwanji…

741
00:57:11,761 --> 00:57:12,596
Bambo Baek.

742
00:57:14,472 --> 00:57:15,432
Dzukani.

743
00:57:19,186 --> 00:57:21,563
Pakhala pali kusamvetsetsana.

744
00:57:21,646 --> 00:57:23,857
Sindinalembe gawo ili.

745
00:57:23,940 --> 00:57:25,734
Munthu wanga wakale ndinalemba izo

746
00:57:26,943 --> 00:57:28,361
mwachangu.

747
00:57:28,445 --> 00:57:30,197
Nanga bwanji ukundiyankha?

748
00:57:31,448 --> 00:57:32,991
Chani? Kodi munamwetulira?

749
00:57:34,034 --> 00:57:35,785
Ndinaona zonse. Nyamukani pompano.

750
00:57:39,164 --> 00:57:41,416
Hei, ndi chiyani?

751
00:57:41,500 --> 00:57:42,542
Bambo Baek.

752
00:57:43,126 --> 00:57:44,503
N’chifukwa chiyani muli ochenjera kwambiri?

753
00:57:44,586 --> 00:57:45,837
Anakuphunzitsani ndani?

754
00:57:48,965 --> 00:57:51,676
Osandiseketsa. Zimawawa.

755
00:57:51,760 --> 00:57:53,929
Ndiye osaseka mungondiyankha.

756
00:58:02,103 --> 00:58:04,189
Kodi tizingopita kwathu?

757
00:58:05,232 --> 00:58:06,942
Ine ndikuganiza ife tiyenera.

758
00:58:07,025 --> 00:58:07,859
Uchi.

759
00:58:09,194 --> 00:58:10,946
Ndi chiyani?

760
00:58:17,994 --> 00:58:19,746
Tiyenera kupita kukadya.

761
00:58:20,497 --> 00:58:22,624
- Ndinali ndi sangweji.
- Ndicho chotupitsa.

762
00:58:22,707 --> 00:58:24,209
- Si chakudya.
- Kulondola.

763
00:58:25,043 --> 00:58:27,462
Koma chikwama changa chikadali mmenemo.

764
00:58:28,088 --> 00:58:29,881
- Ndi buluu uja pafupi ndi bedi.
- Hei.

765
00:58:29,965 --> 00:58:33,301
Chikwama chanu chiyenera kukhala
ang'ono a nkhawa zanu.

766
00:58:33,385 --> 00:58:36,596
Chikondi chili m'mwamba pompano.

767
00:58:37,222 --> 00:58:38,139
Tiyeni tingopita.

768
00:58:39,099 --> 00:58:41,518
Mukuti chiyani ndi mphodza zokometsera za nsomba

769
00:58:41,601 --> 00:58:43,103
- pafupi ndi Namhansanseong?
- Ndine pansi!

770
00:58:43,186 --> 00:58:44,437
- Zina <i>makgeolli?</i>
- Zikumveka bwino!

771
00:58:44,521 --> 00:58:46,314
Si kutali kwenikweni kumeneko?

772
00:58:46,398 --> 00:58:47,691
Yeez.

773
00:58:48,191 --> 00:58:49,693
Ikadali pafupi ndi likulu.

774
00:58:49,776 --> 00:58:51,027
Fulumirani!

775
00:58:51,111 --> 00:58:54,155
Nthawi zonse tinkadya mozungulira mzindawo

776
00:58:54,239 --> 00:58:55,782
chifukwa cha mbalame zachikondi.

777
00:58:55,865 --> 00:58:56,700
Ubwino.

778
00:58:56,783 --> 00:58:57,742
Mwachita bwino.

779
00:58:57,826 --> 00:58:59,411
Titumizireni adilesi yakuchipatala.

780
00:58:59,494 --> 00:59:02,455
Palibe zambiri zomwe tingachite
kupatula kutumiza mbale zina.

781
00:59:03,081 --> 00:59:04,958
- Chakudya chakuchipatala sichabwino.
- Ndikuvomereza.

782
00:59:05,041 --> 00:59:06,960
Mayi Hong nawonso sali bwino.

783
00:59:07,043 --> 00:59:09,838
Bwanji ngati atadwala
pomusamalira?

784
00:59:10,505 --> 00:59:11,548
Ndimasilirabe.

785
00:59:11,631 --> 00:59:14,593
Iye akusamalira mwamuna
yemwe adamutengera chipolopolo.

786
00:59:14,676 --> 00:59:17,387
Komanso, iye ndi wokongola kotheratu.

787
00:59:19,264 --> 00:59:22,684
Mulimonse. Iye samamukumbukira iye.

788
00:59:22,767 --> 00:59:25,645
Ndi munthu amene anakumana naye posachedwa.
Kodi mumasiliradi?

789
00:59:25,729 --> 00:59:28,106
Ndilo gawo labwino kwambiri.

790
00:59:28,815 --> 00:59:30,483
- Chani?
- Kaya ndi zaka zitatu

791
00:59:30,567 --> 00:59:32,527
kapena zaka makumi atatu ndi mwamuna wako,

792
00:59:32,611 --> 00:59:34,237
mumadziwa nthawi yomwe mumakhala osangalala kwambiri?

793
00:59:34,321 --> 00:59:37,365
Ndi pamene mukuyamba kuonana.

794
00:59:37,449 --> 00:59:40,035
Ndi liti pamene ali wokongola kwambiri?

795
00:59:40,118 --> 00:59:42,329
Pamene simukumudziwa bwino!

796
00:59:43,788 --> 00:59:45,874
Mbali yabwino ndi pamene ndinu alendo!

797
00:59:56,426 --> 01:00:00,430
Muyenera kunditenga ngati chitsiru
popeza ndinasiya kukumbukira.

798
01:00:02,265 --> 01:00:03,516
Mukutanthauza chiyani?

799
01:00:03,600 --> 01:00:04,851
Ndiloleni ndifotokozenso

800
01:00:04,934 --> 01:00:06,936
zomwe unandiuza.

801
01:00:07,020 --> 01:00:07,854
Osati kokha…

802
01:00:09,898 --> 01:00:11,858
Ndiwe wokongola komanso mawu abwino,

803
01:00:11,941 --> 01:00:14,069
koma inu munali wophunzira wapamwamba
ku sukulu ya malamulo.

804
01:00:14,152 --> 01:00:16,363
Munalinso katswiri wankhonya
pamene unali wamng’ono.

805
01:00:16,446 --> 01:00:18,031
Munalowa nawo Marine Corps--

806
01:00:18,114 --> 01:00:20,950
Special Guard Team, kunena zoona.

807
01:00:21,034 --> 01:00:24,871
Ndendende. Kotero inu mukudzinenera kukhala

808
01:00:25,705 --> 01:00:27,290
munthu wangwiro wotero.

809
01:00:28,833 --> 01:00:30,210
Tayang'anani apa, Bambo Baek.

810
01:00:31,127 --> 01:00:32,879
Inde, ine ndikuyang'ana pa inu.

811
01:00:35,256 --> 01:00:37,676
Ndikumva kuti mukufuna kundisangalatsa,

812
01:00:37,759 --> 01:00:40,261
koma mukukankha. Ndinu angwiro kwambiri.

813
01:00:40,845 --> 01:00:43,306
Ndikutanthauza…Kodi ndine wangwiro chotero?

814
01:00:44,057 --> 01:00:47,018
Kumene. Inu mwatero
makhalidwe onse amene ndimakonda.

815
01:00:48,103 --> 01:00:51,147
Zoona? Kodi mumawakonda onse?

816
01:00:54,109 --> 01:00:58,905
Ndamva kuti mumandikonda
ndipo ndikufuna kuwutenganso mtima wanga.

817
01:00:58,988 --> 01:01:01,074
Koma muyenera kukhala oona mtima za inu nokha.

818
01:01:01,157 --> 01:01:03,201
Osakokomeza ndikundiuza zoona.

819
01:01:03,284 --> 01:01:04,327
Ndichoonadi.

820
01:01:05,120 --> 01:01:07,580
Khalani owona mtima.
Simunakhalepo ngwazi, chabwino?

821
01:01:10,667 --> 01:01:11,835
Ichi ndi chiyani?

822
01:01:11,918 --> 01:01:14,754
Ndimakondanso momwe mumaseka.

823
01:01:17,215 --> 01:01:18,967
Inu mukudziwa zambiri za ine.

824
01:01:19,759 --> 01:01:22,178
Ndi zopanda chilungamo
popeza sindikukumbukira kalikonse.

825
01:01:33,773 --> 01:01:35,483
Atate, ndi ine.

826
01:01:36,359 --> 01:01:38,528
Mwandikhululukira pomaliza?

827
01:01:38,611 --> 01:01:39,821
Ndine wachisoni.

828
01:01:39,904 --> 01:01:44,033
Atate, atatu a ife
asonkhana pamodzi.

829
01:01:45,410 --> 01:01:47,454
Osadandaulanso.

830
01:01:47,537 --> 01:01:51,207
Tsopano popeza talumikizananso,
titenga zomwe zili zathu.

831
01:01:53,501 --> 01:01:55,003
Tikubwezerani chilango.

832
01:02:01,092 --> 01:02:03,303
Mukayang'ana apa, adagula

833
01:02:03,386 --> 01:02:06,014
zowonjezera 7%
kuchokera kwa osunga ndalama omwe si a mabungwe.

834
01:02:06,097 --> 01:02:08,808
Kodi izi zimamupangitsa kugawana nawo 45.1%?

835
01:02:08,892 --> 01:02:11,728
Magawo athu owumitsidwa ndi 39.3%.

836
01:02:11,811 --> 01:02:13,813
Kodi Pione Investment ipitilira
kukhala kumbali yake?

837
01:02:13,897 --> 01:02:16,483
Kutengera zomwe ndidawona
ku New York, mwina.

838
01:02:16,566 --> 01:02:18,443
Cholinga chawo ndikugulitsa kampaniyo

839
01:02:18,526 --> 01:02:21,237
ndi kuchoka mwamsanga momwe angathere
popanda kuchititsa chochitika.

840
01:02:21,321 --> 01:02:25,116
- Ndipo Seul-hee adzachita izi.
- Ndiye, sitifanana mwalamulo.

841
01:02:25,200 --> 01:02:26,701
Iye ndiye wogawana nawo kwambiri.

842
01:02:26,785 --> 01:02:29,996
Adagula 13.3% ya magawo
ndi thumba lachinsinsi.

843
01:02:30,079 --> 01:02:32,040
Koma ndalama zachinsinsi sizololedwa,

844
01:02:32,123 --> 01:02:34,334
ndipo adzabwezedwa
ku boma.

845
01:02:34,959 --> 01:02:37,253
Ndipatulira mlandu wopanda pake.

846
01:02:43,760 --> 01:02:44,594
Hei!

847
01:02:45,845 --> 01:02:48,389
Mukutanthauza chiyani?
Chifukwa chiyani tiyenera kudzipereka tokha?

848
01:02:48,473 --> 01:02:51,768
Hei, ndachita gawo langa.

849
01:02:58,942 --> 01:03:03,112
Hyun-woo anandiuza
kuti Mayi Hong azikonda nyimbozi.

850
01:03:03,738 --> 01:03:06,741
Ine ndikukaika iye akumbukira chirichonse
pongomvetsera kwa iwo.

851
01:03:06,825 --> 01:03:08,284
Iye wawonera sewero limodzi lochuluka kwambiri.

852
01:03:08,368 --> 01:03:09,953
Iye akuchita zonse zomwe angathe.

853
01:03:10,787 --> 01:03:13,081
Komanso, phukusi
adzaperekedwa ku Germany.

854
01:03:13,164 --> 01:03:15,875
Onetsetsani kuti wachipeza.

855
01:03:15,959 --> 01:03:18,211
Chifukwa chiyani ndiyenera kutero?

856
01:03:27,887 --> 01:03:29,222
Izi zikuchokera ku Germany.

857
01:03:30,306 --> 01:03:34,561
Nditenga. Bambo Yoon akufuna
kuwona maimelo onse otumizidwa kwa Ms. Hong.

858
01:03:39,190 --> 01:03:41,401
Ndi za Bambo Yoon?

859
01:03:41,484 --> 01:03:42,610
Ndiwatenga.

860
01:03:42,694 --> 01:03:44,571
Ndikupita kukamuona pompano.

861
01:03:50,326 --> 01:03:53,538
Ndidali mthenga wawo wachikondi

862
01:03:53,621 --> 01:03:55,081
Ndikanati ndikhululukire machimo anga.

863
01:03:55,164 --> 01:03:56,332
simunamva?

864
01:03:56,416 --> 01:03:58,334
Ngati akufuna kuti magawo awo achisanu abwerere,

865
01:03:58,418 --> 01:04:01,045
ayenera kutsimikizira
kuti Seul-hee anali kuseri kwa chirichonse.

866
01:04:01,129 --> 01:04:02,213
Ndife mboni.

867
01:04:02,297 --> 01:04:03,339
Inu mukhoza kuchita izo ndiye.

868
01:04:03,423 --> 01:04:04,841
-Chisomo.
- Hei.

869
01:04:04,924 --> 01:04:08,261
Chinthu chopanda phindu chomwe mungachite
ndi kupita pansi ndi winawake.

870
01:04:08,344 --> 01:04:11,014
Bola ndilole ndikulire.

871
01:04:12,724 --> 01:04:16,644
Grace, sindikufuna
kukhala moyo monga anachitira Eun-sung.

872
01:04:17,687 --> 01:04:19,355
Kodi simukumumvera chisoni?

873
01:04:19,439 --> 01:04:23,234
Anali wofunitsitsa chikondi moyo wake wonse
koma sanachilandire konse icho.

874
01:04:23,318 --> 01:04:25,778
Kodi panali wina aliyense amene anali naye
pa imfa yake?

875
01:04:27,196 --> 01:04:29,282
Ndikufuna kuyamba moyo wachilungamo.

876
01:04:29,365 --> 01:04:30,825
Palibe zinsinsi.

877
01:04:30,909 --> 01:04:32,285
Palibe kulakwa.

878
01:04:32,368 --> 01:04:33,286
Palibe chisoni.

879
01:04:33,953 --> 01:04:35,246
Ndikufuna

880
01:04:35,872 --> 01:04:37,248
kukonda

881
01:04:38,291 --> 01:04:39,125
ndi kukondedwa.

882
01:04:41,419 --> 01:04:42,253
Hei.

883
01:04:43,463 --> 01:04:47,008
Kodi mukuganiza kuti akulowetsani?
ngakhale mutakhala kundende?

884
01:04:47,091 --> 01:04:48,676
Akupita kundende ndani?

885
01:04:57,101 --> 01:04:58,353
EVERGREEN HOPE ORPHANAGE

886
01:05:00,104 --> 01:05:01,314
Ndiyankheni.

887
01:05:01,397 --> 01:05:02,607
Simukupita kulikonse.

888
01:05:02,690 --> 01:05:03,775
Osachita chilichonse chopusa.

889
01:05:03,858 --> 01:05:06,027
Apa ndi pamene tinakumana koyamba.

890
01:05:09,072 --> 01:05:11,366
Sindikukumbukiranso. Ndinali wamng'ono kwambiri.

891
01:05:12,492 --> 01:05:14,911
Ndinatopa kwambiri apa.

892
01:05:15,828 --> 01:05:18,373
Ana enawo anali ndi chiyembekezo
ndipo anadikira amayi awo

893
01:05:18,456 --> 01:05:19,457
kuwanyamula.

894
01:05:20,416 --> 01:05:21,960
Koma ndinalibe wodikirira.

895
01:05:23,378 --> 01:05:27,757
Makolo anga sanasiyire n’komwe kalata
kapena cholembedwa cholembedwa dzina langa.

896
01:05:28,591 --> 01:05:31,260
Anangondisiya
m'bokosi la apulo nthawi yachisanu.

897
01:05:31,344 --> 01:05:33,554
Iwo ndithudi analibe malingaliro obwerera.

898
01:05:35,390 --> 01:05:37,850
Ndiyeno tsiku lina, munaonekera.

899
01:05:38,726 --> 01:05:42,021
Munabwerako kamodzi miyezi ingapo iliyonse,
ndipo ndidakuyembekezerani inu.

900
01:05:44,065 --> 01:05:47,443
Ndi pamene munayamba
kukhala ndi malingaliro pa ine?

901
01:05:48,403 --> 01:05:51,155
Sichimenecho.
Ndikhoza kukhala nacho kokha mukadzachezera.

902
01:05:52,156 --> 01:05:53,241
Strawberry shortcake.

903
01:05:54,993 --> 01:05:56,285
Kodi?

904
01:05:57,704 --> 01:05:58,705
Kodi izi zikutanthauza

905
01:05:59,330 --> 01:06:02,208
Ndine wokondedwa wanu woyamba?

906
01:06:02,291 --> 01:06:04,627
- Ndi kulondola?
- Ndinali kuyembekezera keke.

907
01:06:06,337 --> 01:06:07,171
Ndipo…

908
01:06:09,674 --> 01:06:10,883
Ine ndikukayika mukuzindikira izi.

909
01:06:11,843 --> 01:06:13,177
Izo zinali zako.

910
01:06:15,513 --> 01:06:16,597
Zoona?

911
01:06:17,098 --> 01:06:18,975
Ndipo mudasunga zaka zonsezi

912
01:06:19,851 --> 01:06:21,894
monga chizindikiro

913
01:06:22,562 --> 01:06:24,022
za chikondi chathu?

914
01:06:25,148 --> 01:06:27,191
Ili ndiye tsogolo lathu losatha.

915
01:06:27,275 --> 01:06:28,109
Zopusa.

916
01:06:28,192 --> 01:06:29,861
Ndinachilanda kwa inu.

917
01:06:33,823 --> 01:06:36,868
<i>Ndinkakonda chidolecho.</i>

918
01:06:37,452 --> 01:06:38,870
<i>Kunyamula nane</i>

919
01:06:38,953 --> 01:06:42,373
Zinandipangitsa kumva ngati
mwana wolemera amene anali ndi makolo

920
01:06:43,583 --> 01:06:46,127
Zinali zofewa kwambiri

921
01:06:46,210 --> 01:06:47,253
Ndinkakonda momwe zimamvekera

922
01:06:47,879 --> 01:06:50,048
Ndinagona mosavuta ngakhale kuzizira

923
01:06:50,131 --> 01:06:52,550
Chifukwa chake ndidafuna kukuthokozani

924
01:06:52,633 --> 01:06:54,177
Koma zinali choncho.

925
01:06:54,260 --> 01:06:56,179
Simunabwerere.

926
01:06:57,388 --> 01:06:59,015
Ndiye munandidikira?

927
01:07:00,683 --> 01:07:02,101
Kumene.

928
01:07:02,185 --> 01:07:04,645
Tcheyamani anaperekanso keke yomweyi.

929
01:07:11,235 --> 01:07:12,945
Koma sizinalinso zokoma.

930
01:07:19,327 --> 01:07:21,329
Chifukwa ndinali kukuyembekezerani.

931
01:07:26,542 --> 01:07:28,377
Ndinadikirira nthawi yayitali,

932
01:07:29,796 --> 01:07:31,839
ndiye nthawi yanu tsopano.

933
01:07:34,175 --> 01:07:35,093
Ndibweranso.

934
01:07:36,135 --> 01:07:38,012
Ndiyenera kuchita izi kuti ndichotse mtolo.

935
01:07:38,096 --> 01:07:39,388
Da-hye.

936
01:07:40,556 --> 01:07:41,641
Ayi.

937
01:07:41,724 --> 01:07:43,101
Chonde samalirani Geon-u.

938
01:07:44,852 --> 01:07:47,146
Ndikulonjeza kukhala wabwino mpaka kalekale

939
01:07:47,772 --> 01:07:49,273
kamodzi ndibwerera.

940
01:07:49,357 --> 01:07:52,276
Ndidzakhala mkazi wokhulupirika, wachifundo.

941
01:07:52,360 --> 01:07:53,486
Osachita zopusa.

942
01:07:53,569 --> 01:07:56,656
Kodi mukuganiza kuti ndikulolani kuchita izi?

943
01:07:56,739 --> 01:08:00,326
Ndikulemba ganyu
maloya abwino kwambiri mdziko muno.

944
01:08:01,077 --> 01:08:04,247
Ndiwononga ndalama zanga zonse ngati ndiyenera kutero.

945
01:08:04,330 --> 01:08:05,540
Ndimakana kusanzika!

946
01:08:07,375 --> 01:08:08,459
sindikufuna.

947
01:08:09,168 --> 01:08:10,628
Soo-cheol, chonde.

948
01:08:14,257 --> 01:08:15,967
Siyani kulankhula.

949
01:08:28,396 --> 01:08:29,272
KHOTI

950
01:08:29,355 --> 01:08:30,857
<i>Eun-sung, mwana womwalira wa wotsutsa,</i>

951
01:08:30,940 --> 01:08:33,860
adapeza 900 biliyoni adapambana
za ndalama zachinsinsi kudzera ku kampani yake ya zipolopolo

952
01:08:33,943 --> 01:08:35,862
ndipo adawononga ndalama za Queens Group.

953
01:08:35,945 --> 01:08:38,614
Pambuyo pa imfa yake,
woimbidwa mlandu adalandira magawo ake

954
01:08:38,698 --> 01:08:40,783
ndipo anawononga ndalama yotsalayo
pa share zambiri.

955
01:08:40,867 --> 01:08:43,286
Anapeza ndalama zonse
ndi 13.3% ya magawo.

956
01:08:43,369 --> 01:08:47,999
Otsutsa athu akufuna
kupereka mlandu wopanda pake pa 13.3%

957
01:08:48,082 --> 01:08:50,168
zomwe wozengedwayo adapeza mosaloledwa.

958
01:08:50,251 --> 01:08:53,129
Mlangizi wa wozengedwa mlandu
akhoza kupereka yankho lawo.

959
01:08:54,255 --> 01:08:57,717
Woimbidwa mlandu wathu anatengera choloŵa mwalamulo
magawo ndi ndalama

960
01:08:57,800 --> 01:09:00,303
kale anali ndi mwana wake wamwamuna

961
01:09:00,386 --> 01:09:01,637
kupyolera mu lamulo lotsatizana.

962
01:09:01,721 --> 01:09:04,348
Sizinakhalepo nkomwe
mwezi umodzi kuchokera pamene mwana wake anamwalira.

963
01:09:04,432 --> 01:09:07,393
Ndizopanda umunthu kwa otsutsa
kumumanga mlandu

964
01:09:07,476 --> 01:09:10,563
kutenga ulamuliro wa kampani
pamene iye akadali kulira.

965
01:09:10,646 --> 01:09:13,107
Wotsutsa, Moh,
adachita chinyengo chopambana mabiliyoni awiri

966
01:09:13,191 --> 01:09:15,443
kuti atenge Queens Group.

967
01:09:15,526 --> 01:09:18,279
<i> Analimbikitsa anthu kugula
malo ovuta

968
01:09:18,362 --> 01:09:20,573
Ntchito yomanga ikayamba,

969
01:09:20,656 --> 01:09:22,491
tidzanamizira nkhani ya chilolezo

970
01:09:22,575 --> 01:09:25,453
zokhudzana ndi zoletsa kutalika
kwa osunga ndalama.

971
01:09:25,536 --> 01:09:29,415
Anapanga bwino otsutsa
perekani ndalama muchinyengo popanga

972
01:09:29,498 --> 01:09:31,959
phindu la bizinesi ndi kasanu.

973
01:09:32,043 --> 01:09:33,920
<i>Kuphatikiza apo, adapanga mgwirizano wapawiri</i>

974
01:09:34,003 --> 01:09:36,547
<i>kuti ziwoneke ngati
otsutsa anali kumbuyo kwake

975
01:09:36,631 --> 01:09:40,259
Chifukwa chake, eni malo
adasuma mlandu odandaulawo.

976
01:09:40,343 --> 01:09:43,221
Ndikufuna kupereka umboni wogwirizana nawo,
zolemba zomwe zikuchitika

977
01:09:43,304 --> 01:09:46,057
za kusamuka kwa gulu lankhondo,
dongosolo logulira malo,

978
01:09:46,140 --> 01:09:48,392
ndi umboni
za phindu lopangidwa ndi bizinesi.

979
01:09:49,310 --> 01:09:50,269
Malipiro onsewa

980
01:09:50,353 --> 01:09:54,065
ndi achibale a Bambo Yoon Eun-sung,
mwana wa malemu wozengedwa mlandu.

981
01:09:54,148 --> 01:09:57,610
Iwo alibe chochita naye
ndiponso palibe umboni wotsimikizira zimenezo.

982
01:09:57,693 --> 01:09:58,653
Wolemekezeka.

983
01:09:58,736 --> 01:10:00,738
Ine ndi mwana wanga takhala tikusiyana kwa zaka 20.

984
01:10:00,821 --> 01:10:02,198
Ndiye ndikanadziwa bwanji

985
01:10:03,115 --> 01:10:05,534
kuti adapanga zonsezi?

986
01:10:05,618 --> 01:10:08,871
Chonde mvetsetsani kuti ndikumvabe chisoni

987
01:10:09,705 --> 01:10:11,165
imfa ya mwana wanga

988
01:10:11,791 --> 01:10:15,253
ndipo sindingathe kufotokozeranso.

989
01:10:17,296 --> 01:10:20,591
Ndikufuna kubweretsa umboni poyimilira
amene angatsimikizire kuti akunama.

990
01:10:24,512 --> 01:10:26,097
Ndinabisa dzina langa

991
01:10:26,764 --> 01:10:29,976
ndipo anakwatira Hong Soo-cheol
monga momwe wotsutsa adandiuza.

992
01:10:30,059 --> 01:10:32,728
Ndinamupatsa chidziwitso chambiri,

993
01:10:32,812 --> 01:10:35,022
adayambitsa Yoon Eun-sung
kupita ku Hong Soo-cheol,

994
01:10:35,106 --> 01:10:38,109
ndipo ndinamunyengerera mwamuna wanga
kuyika ndalama mu chinyengo.

995
01:10:38,901 --> 01:10:41,612
Kodi muli ndi umboni woti wozengedwayo

996
01:10:41,696 --> 01:10:42,780
anakupatsani malamulo amenewo?

997
01:10:42,863 --> 01:10:44,198
Ine…

998
01:10:45,241 --> 01:10:46,158
osa.

999
01:10:46,242 --> 01:10:48,077
Ine ndi wozengedwa mlandu sitinkakumana kawirikawiri

1000
01:10:48,160 --> 01:10:50,121
popeza anali wosamala kwambiri.

1001
01:10:50,204 --> 01:10:52,331
Anapangitsa ena kuti andilamulire.

1002
01:10:52,415 --> 01:10:55,710
Umboni uli pano
akufufuzidwa chifukwa chachinyengo.

1003
01:10:55,793 --> 01:10:57,753
Chonde kumbukirani
kuti akhoza kuchita bodza

1004
01:10:57,837 --> 01:10:59,547
za kuchepetsa
cha chilango, Ulemu wanu.

1005
01:11:01,090 --> 01:11:03,259
Wotsutsa, mukhoza kunena
mawu anu omaliza.

1006
01:11:04,969 --> 01:11:08,806
Olemekezeka, ndingafune chiyani?
pamene ine ndataya mwana wanga?

1007
01:11:09,473 --> 01:11:12,018
Malemu wapampando
adapereka kampani yake kwa ine

1008
01:11:13,060 --> 01:11:15,396
chifukwa sakanatha kukhulupirira banja lake lomwe.

1009
01:11:15,479 --> 01:11:17,106
Iye ankandifuna

1010
01:11:17,189 --> 01:11:19,191
kuteteza,

1011
01:11:19,275 --> 01:11:21,527
ndipo ndizo zonse zomwe ine ndikufuna kuchita.

1012
01:11:32,788 --> 01:11:34,206
Wolemekezeka.

1013
01:11:34,290 --> 01:11:35,916
Ndikufuna kupempha Mayi Hong Hae-in,

1014
01:11:36,000 --> 01:11:38,169
m'modzi mwa otsutsa athu,
kupereka chiganizo chomaliza.

1015
01:11:38,878 --> 01:11:39,712
Iye akhoza kutero.

1016
01:11:46,719 --> 01:11:47,636
masabata atatu apitawo,

1017
01:11:48,387 --> 01:11:51,599
Anandibedwa ndikutsekeredwa
ndi mwana wa wozengedwa mlandu.

1018
01:11:51,682 --> 01:11:54,477
Apa ndipamene ndinamva awiriwa akukambirana.

1019
01:11:54,560 --> 01:11:56,520
Umboni woti mwapha chair?

1020
01:11:56,604 --> 01:11:58,898
Ngati Hae-in nayenso anafa kale,

1021
01:11:58,981 --> 01:12:02,401
simukanasokoneza
plan yanga motere.

1022
01:12:02,485 --> 01:12:03,486
Ndicho chisoni changa chokha.

1023
01:12:03,569 --> 01:12:07,031
Ndipamene ndinazindikira
kuti ngozi ya ngalawa zaka 25 zapitazo

1024
01:12:07,114 --> 01:12:11,202
ndi imfa ya agogo anga
zonse zinali zogwirizana ndi wotsutsa.

1025
01:12:22,213 --> 01:12:23,422
Ubwino.

1026
01:12:24,090 --> 01:12:24,965
Muli bwanji?

1027
01:12:26,175 --> 01:12:29,387
He-in, mukuti chiyani?

1028
01:12:30,763 --> 01:12:32,765
Ndine wosalakwa, Olemekezeka.

1029
01:12:35,726 --> 01:12:39,522
Wolemekezeka, wotsutsa
posachedwapa anachitidwa opaleshoni ya ubongo.

1030
01:12:39,605 --> 01:12:41,357
- Palibe umboni.
- Inde, alipo.

1031
01:12:44,860 --> 01:12:47,488
Umboni umenewu udzatsimikizira zimene ananena.

1032
01:12:59,333 --> 01:13:01,877
Olemekezeka, umboni umenewo
sanatumizidwe pasadakhale.

1033
01:13:01,961 --> 01:13:03,254
Munafuna umboni.

1034
01:13:03,879 --> 01:13:05,131
Ndivomereza.

1035
01:13:24,108 --> 01:13:26,485
Dikirani. Kuti…

1036
01:13:26,569 --> 01:13:28,279
Chifukwa…

1037
01:13:49,884 --> 01:13:51,969
Gosh, sindikudziwanso.

1038
01:13:52,636 --> 01:13:53,512
Ndi ichi?

1039
01:13:53,596 --> 01:13:55,639
Ndinapanga kope

1040
01:13:55,723 --> 01:13:56,891
ndi kuzibwezeretsanso.

1041
01:13:56,974 --> 01:13:58,476
Sadziwa kuti tinasinthanitsa.

1042
01:14:05,858 --> 01:14:08,861
Wolemekezeka! Dikirani. Chonde siyani kanemayo.

1043
01:14:08,944 --> 01:14:10,112
Ayi, mwina simuli bwino

1044
01:14:10,196 --> 01:14:13,240
Ndi zomwe mankhwala amachita.
Mphindi khumi mu kupuma dongosolo,</i>

1045
01:14:13,324 --> 01:14:15,534
<i>- ndipo mudzapuwala pang'onopang'ono.</i>
-Inu…

1046
01:14:15,618 --> 01:14:18,037
Hule iwe. Ndikupha.

1047
01:14:18,120 --> 01:14:19,288
Inu…Atate…

1048
01:14:19,371 --> 01:14:20,956
<i>- Osadandaula.</i>
-Atate…

1049
01:14:21,040 --> 01:14:22,500
<i>Simudzafa nthawi yomweyo.</i>

1050
01:14:23,167 --> 01:14:24,793
<i>Ngati mutero,</i>

1051
01:14:26,003 --> 01:14:27,087
<i>izi zidzakhala zopanda ntchito.</i>

1052
01:14:27,171 --> 01:14:30,132
Nditha kukhala mtetezi wanu mwalamulo

1053
01:14:30,216 --> 01:14:34,553
ndipo lankhulani ngati muli pachikomokere.

1054
01:14:34,637 --> 01:14:35,513
Ndiye…

1055
01:14:36,222 --> 01:14:37,389
kukhala kukomoka

1056
01:14:37,473 --> 01:14:40,434
kwa miyezi iwiri kapena itatu musanamwalire.

1057
01:14:40,518 --> 01:14:42,144
Kodi mungandichitire ine zimenezo?

1058
01:14:55,741 --> 01:14:58,494
Ndizo…Sizowona.

1059
01:14:58,577 --> 01:14:59,411
Zosakhulupirira.

1060
01:15:00,496 --> 01:15:01,956
Zapangidwa.

1061
01:15:02,039 --> 01:15:03,290
Ameneyo si ine.

1062
01:15:04,458 --> 01:15:05,960
Nenani kena kake!

1063
01:15:11,465 --> 01:15:14,385
Chonde mvetsetsani
kuti akuyenera kumangidwa pompano

1064
01:15:14,468 --> 01:15:15,594
popeza ali ndi mbiri

1065
01:15:15,678 --> 01:15:18,639
wa kudzibisa yekha ndipo akanatha kuthawa.

1066
01:15:19,682 --> 01:15:20,766
Mayi Moh Seul-hee.

1067
01:15:20,849 --> 01:15:22,518
Mwamangidwa chifukwa chofuna kupha.

1068
01:15:22,601 --> 01:15:25,312
Mutha kubwereka loya
ndi dandaulo

1069
01:15:25,396 --> 01:15:26,897
ngati mukuona kuti kumangidwa uku sikulakwa.

1070
01:15:26,981 --> 01:15:28,607
Chifukwa chiyani ine? Ayi!

1071
01:15:28,691 --> 01:15:30,859
- Mgwireni.
- Ndinachita chiyani?

1072
01:15:32,861 --> 01:15:36,532
Ndine wosalakwa! Ndinalakwa chiyani chonchi?

1073
01:15:36,615 --> 01:15:38,075
Ndinatani?

1074
01:15:38,158 --> 01:15:39,118
Ndine wosalakwa!

1075
01:15:39,201 --> 01:15:41,036
Ndiloleni ndipite! Ndine wosalakwa!

1076
01:15:41,120 --> 01:15:42,288
Izi ndi zopanda chilungamo!

1077
01:15:42,788 --> 01:15:45,749
Ndinalakwa chiyani chonchi? Ndine wosalakwa!

1078
01:15:45,833 --> 01:15:48,711
Ndinachita chiyani kwa inu anyamata?

1079
01:15:48,794 --> 01:15:50,713
Ndiloleni ndipite! Hei!

1080
01:15:50,796 --> 01:15:53,674
Ndiloleni ndipite! Zisiyeni!

1081
01:15:53,757 --> 01:15:54,633
Ndiloleni ndipite! Ayi!

1082
01:15:54,717 --> 01:15:57,803
<i>Banja la The Queens Group
wabwezeretsedwa.</i>

1083
01:15:57,886 --> 01:16:00,806
<i>Banja lidasumira mlandu wopanda pake</i>

1084
01:16:00,889 --> 01:16:02,725
<i>motsutsana ndi Moh Seul-hee, bwenzi lapakhomo</i>

1085
01:16:02,808 --> 01:16:04,602
<i>wamalemu Chairman Hong Man-dae.</i>

1086
01:16:04,685 --> 01:16:07,605
<i>Baek Hyun-woo, loya wa odandaula,</i>

1087
01:16:07,688 --> 01:16:09,898
zatsimikizira bwino
kuti malemu Yoon Eun-sung</i>

1088
01:16:09,982 --> 01:16:12,860
<i>ndi Moh Seul-hee
anali kumbuyo kwa chinyengo ndalama.</i>

1089
01:16:12,943 --> 01:16:15,487
<i>Chotsatira chake, banja lidabweza</i>

1090
01:16:15,571 --> 01:16:18,365
<i>magawo awo onse otayika
kuchokera ku Pione Investment</i>

1091
01:16:18,449 --> 01:16:22,077
<i>ndi chikole chothandizana.</i>

1092
01:16:22,161 --> 01:16:25,456
<i>Zogwirizana ndi zachinyengo
nawonso anaweruzidwa.</i>

1093
01:16:28,709 --> 01:16:31,170
<i>Kanema kujambula
wa Moh Seul-hee poizoni</i>

1094
01:16:31,253 --> 01:16:35,007
<i>macheyamani adatumizidwa
monga umboni pa nthawi ya mlandu,</i>

1095
01:16:35,090 --> 01:16:36,300
<i>kudabwitsa anthu.</i>

1096
01:16:36,383 --> 01:16:37,801
- Imbani woyimira wanga!
<i>- Moh anamangidwa </i>

1097
01:16:37,885 --> 01:16:39,303
<i>- pofuna kupha.</i>
- Muyimbireni!

1098
01:16:39,386 --> 01:16:41,347
- Imbani woyimira wanga!
<i>- Akufufuzidwanso </i>

1099
01:16:41,430 --> 01:16:42,723
<i>zachinyengo pazachuma,</i>

1100
01:16:42,806 --> 01:16:45,601
<i>kuphwanya ndalama zakunja
malamulo a malonda, ndi kuba zidziwitso.</i>

1101
01:16:47,061 --> 01:16:49,521
Hei, khalani chete.

1102
01:16:49,605 --> 01:16:51,649
Mukuchita phokoso kwambiri.

1103
01:16:52,524 --> 01:16:54,151
Zisiyeni.

1104
01:16:54,234 --> 01:16:56,612
Ndiloleni ndipite.

1105
01:16:56,695 --> 01:16:58,238
Mgwireni!

1106
01:16:58,322 --> 01:17:00,366
- Hei!
- Ndiloleni ndipite!

1107
01:17:08,999 --> 01:17:10,167
Hei.

1108
01:17:14,254 --> 01:17:15,464
Mpondereni iye.

1109
01:17:19,677 --> 01:17:20,928
Ndizokwanira.

1110
01:18:10,811 --> 01:18:12,271
Aliyense ali kuti?

1111
01:18:12,354 --> 01:18:15,566
Iye-in anapita kukawona zikalata
asanabwerere kuntchito.

1112
01:18:15,649 --> 01:18:17,735
Ndipo Soo-cheol… Chabwino, ndi zoonekeratu.

1113
01:18:17,818 --> 01:18:19,486
Iye akubwebweta. Msiyeni iye akhale.

1114
01:18:19,570 --> 01:18:22,364
Adzakhala akulira kwakanthawi
atamuthamangitsa mkazi wake.

1115
01:18:27,953 --> 01:18:33,584
Chabwino. Apa pakubwera ndege.

1116
01:18:34,209 --> 01:18:36,003
Mumadya bwino kwambiri.

1117
01:18:37,504 --> 01:18:39,006
HONG GEON-U, SOO-CHEOL, DA-HYE

1118
01:18:39,089 --> 01:18:41,842
Tiyeni tikule mwamphamvu

1119
01:18:42,885 --> 01:18:44,261
mpaka Amayi abwere.

1120
01:18:46,305 --> 01:18:47,848
- Ndi Beom-ja?
- Amandimenya.

1121
01:18:47,931 --> 01:18:51,852
Iye anazikoka
ndipo adachoka atalandira text.

1122
01:18:51,935 --> 01:18:53,896
Jeez, amangochita zokha.

1123
01:18:53,979 --> 01:18:55,731
Chifukwa chiyani mwadzidzidzi akufuna kukumana?

1124
01:18:55,814 --> 01:18:58,734
Gosh, sindikanayenera kumwa dzulo.

1125
01:18:58,817 --> 01:19:03,238
Ndine wotupa kwambiri.
Kodi zikope zanga ziwiri zili kuti?

1126
01:19:10,496 --> 01:19:11,705
Kodi munasochera?

1127
01:19:11,789 --> 01:19:14,500
Ndinasankha dala nyumba yapamwamba kwambiri
kotero kukakhala kosavuta kupeza.

1128
01:19:14,583 --> 01:19:16,585
Mukunena zowona. Ndinawona nyumbayo,

1129
01:19:16,668 --> 01:19:19,171
koma zinanditengera nthawi
kuti ndipeze njira yanga kuno.

1130
01:19:19,254 --> 01:19:20,547
Pepani poyimba mwadzidzidzi.

1131
01:19:20,631 --> 01:19:22,966
Ndinazikonda. Mtima wanga unathamanga.

1132
01:19:29,056 --> 01:19:31,099
Ndili ndi chonena.

1133
01:19:32,059 --> 01:19:32,976
Ndikumvetsera.

1134
01:19:43,070 --> 01:19:44,279
Zikomo.

1135
01:19:56,166 --> 01:20:00,504
Monga mukudziwa kale,
ndife osiyana kwambiri.

1136
01:20:02,548 --> 01:20:03,549
Kodi muli pano

1137
01:20:04,716 --> 01:20:07,469
kunena zodziwikiratu?

1138
01:20:07,553 --> 01:20:11,014
"Ndikudziwa kuti wandiuza zakukhosi kwako,
koma ndiwe wochokera kubanja lolemera.

1139
01:20:11,098 --> 01:20:12,724
"Mabanja athu ndi osiyana kwambiri,

1140
01:20:12,808 --> 01:20:14,017
ndiye sizikuyenda--"

1141
01:20:14,101 --> 01:20:14,935
Beom-ja.

1142
01:20:15,018 --> 01:20:16,019
Ndiloleni ndilankhule kaye.

1143
01:20:16,103 --> 01:20:17,729
Chabwino. Pitirizani.

1144
01:20:21,275 --> 01:20:22,943
Mwakwatiwa

1145
01:20:23,026 --> 01:20:23,902
katatu--

1146
01:20:23,986 --> 01:20:25,153
Ndikuwona.

1147
01:20:25,237 --> 01:20:26,697
Kotero ndicho chimene ichi chiri.

1148
01:20:27,281 --> 01:20:31,201
Mukukayika kukhala pachibwenzi ndi mkazi
amene anakwatiwa katatu.

1149
01:20:33,245 --> 01:20:35,414
- Ndikumvetsa.
- Sichimenecho.

1150
01:20:35,497 --> 01:20:37,749
Inu mwakumana nazo kale zonse.

1151
01:20:37,833 --> 01:20:39,668
Munakondana ndi ena, mumacheza nawo,

1152
01:20:39,751 --> 01:20:41,795
anakwatira, ndi chirichonse.

1153
01:20:41,879 --> 01:20:44,756
Koma ichi ndi choyamba kwa ine.

1154
01:20:46,216 --> 01:20:48,010
- Chani?
- Sindinakhalepo ndi munthu aliyense moyenera

1155
01:20:48,093 --> 01:20:49,678
mpaka lero.

1156
01:20:49,761 --> 01:20:50,762
Oo Mulungu wanga.

1157
01:20:51,889 --> 01:20:53,348
- Mozama?
- Inde.

1158
01:20:54,474 --> 01:20:58,896
Choncho ndizovuta kuyenda pa liwiro lanu.

1159
01:21:24,755 --> 01:21:25,714
<i>Inali nthawi yanga yoyamba…</i>

1160
01:21:25,797 --> 01:21:26,924
KUDIKIRA KUTANTHAUZA CHIKONDI

1161
01:21:27,007 --> 01:21:28,383
<i>…kudikirira wina.</i>

1162
01:21:29,009 --> 01:21:31,178
<i>Sindinayambe ndaphonyapo mkazi kale

1163
01:21:32,262 --> 01:21:33,972
Koma kenako ndinakakamira.

1164
01:21:34,056 --> 01:21:37,184
Monga momwe ndasochera lero,
Sindikudziwa njira yoti ndipite.

1165
01:21:41,104 --> 01:21:42,105
Ndiye…

1166
01:21:43,273 --> 01:21:46,485
mukufuna nditani?

1167
01:21:51,114 --> 01:21:54,201
Ndimakonda kuphika ndi kuphika.

1168
01:21:54,284 --> 01:21:56,703
Ndikufuna ndikuphikireni nyama
pamene mukuvutika

1169
01:21:56,787 --> 01:21:59,122
ndikuphikirani madeleines
pamene mwatopa.

1170
01:21:59,748 --> 01:22:01,208
Ndikufuna kuchita zimenezo.

1171
01:22:01,291 --> 01:22:04,544
Bwanji osandichezera
pamene mukuvutika

1172
01:22:05,587 --> 01:22:06,630
kapena kumva kutopa?

1173
01:22:09,257 --> 01:22:11,259
Chabwino, ndichita zimenezo.

1174
01:22:11,343 --> 01:22:13,887
Ndibwera kwa inu basi
ngati sungapeze njira yako.

1175
01:22:16,682 --> 01:22:19,893
Mutha kutenga nthawi yanu yokoma.

1176
01:22:28,026 --> 01:22:29,945
Kodi kusudzulana ndi chizolowezi masiku ano?

1177
01:22:30,028 --> 01:22:32,114
Mukufuna chisudzulo chifukwa chiyani?

1178
01:22:32,197 --> 01:22:36,368
Ngati sizokhudza ndalama,
akazi, kapena nkhanza,

1179
01:22:36,451 --> 01:22:38,286
ndiye ingopirirani nazo.

1180
01:22:38,370 --> 01:22:39,329
Ndi onse a iwo.

1181
01:22:39,413 --> 01:22:40,455
- Onse a iwo?
- Onse a iwo?

1182
01:22:40,539 --> 01:22:41,456
Chun-sik anakumana

1183
01:22:42,124 --> 01:22:43,959
chikondi chake choyamba pa kukumananso.

1184
01:22:44,042 --> 01:22:45,627
Ubwino. Hei.

1185
01:22:45,711 --> 01:22:48,964
Nthawi zonse pamakhala chikondi choyamba pamisonkhano.

1186
01:22:49,047 --> 01:22:51,466
Ndi zachilendo.

1187
01:22:52,217 --> 01:22:56,930
Amagwira ntchito ya inshuwaransi, ndipo adatuluka
ndondomeko zitatu za inshuwalansi za moyo.

1188
01:22:58,473 --> 01:22:59,516
Zosakhulupirira.

1189
01:22:59,599 --> 01:23:01,643
- Ndipo adachita zachiwawa?
- Ayi, ndinali ine.

1190
01:23:01,727 --> 01:23:05,147
Ndinamumenya chifukwa cha ukali,
ndipo akufuna chisudzulo

1191
01:23:05,230 --> 01:23:06,231
chifukwa cha izo.

1192
01:23:06,314 --> 01:23:08,483
Ndiye? Mumusudzula liti?

1193
01:23:08,567 --> 01:23:10,485
Ndikufuna kuchita nthawi yomweyo.

1194
01:23:12,404 --> 01:23:14,489
Koma zaka zapakati pa mwana wathu zikubwera posachedwa.

1195
01:23:14,573 --> 01:23:15,615
Iyi ndi nthawi yovuta kwambiri.

1196
01:23:16,491 --> 01:23:19,119
Ndinaganiza zomusudzula
panthawi yopuma.

1197
01:23:19,745 --> 01:23:22,873
Koma tinakonza kale ulendo,

1198
01:23:22,956 --> 01:23:23,999
kotero ine sindingakhoze kuchita izo.

1199
01:23:24,541 --> 01:23:26,960
Ndipo sukulu ikayamba,
nthawi yapakati idzabweranso.

1200
01:23:27,044 --> 01:23:28,795
- Gosh, mukulondola.
- Kulondola.

1201
01:23:30,088 --> 01:23:32,799
Ndiye inu simudzamusiya konse iye.
Ingochitani izo tsopano.

1202
01:23:32,883 --> 01:23:33,759
Pompano.

1203
01:23:33,842 --> 01:23:35,010
Ndikujowinani.

1204
01:23:36,178 --> 01:23:37,137
Ndigwirizane nane?

1205
01:23:37,220 --> 01:23:40,557
Sitidzawonongeka pang'ono
ngati tiponya bomba limodzi.

1206
01:23:40,640 --> 01:23:43,477
Tiyeni tikonze zolengeza zathu.
Ndipita kaye.

1207
01:23:43,560 --> 01:23:44,978
Mutha kudikirira masiku angapo.

1208
01:23:45,062 --> 01:23:47,314
Hei, muli serious?

1209
01:23:51,651 --> 01:23:52,778
Gosh.

1210
01:23:52,861 --> 01:23:54,738
Ndinaganiza motalika kwambiri.

1211
01:23:54,821 --> 01:23:56,740
- Ziyenera kuchitika.
-Kodi mkaziyo anati chiyani?

1212
01:23:56,823 --> 01:23:58,950
Sindikudziwa. Dzina lake ndi Jenny.

1213
01:23:59,910 --> 01:24:02,162
Iye anati iye anali mkazi wake kapena chinachake.

1214
01:24:02,245 --> 01:24:04,372
Ndi zomwe ananena?
Kuti anali mkazi wake?

1215
01:24:04,456 --> 01:24:07,000
Inde, nkhani yake ndi imeneyo.

1216
01:24:08,710 --> 01:24:11,296
Amuna anu anandifunsa
kuti ndikutumizireni uthenga uwu.

1217
01:24:11,379 --> 01:24:12,422
Jenny

1218
01:24:12,506 --> 01:24:13,965
- ali ndi zaka 60.
- Chani?

1219
01:24:14,049 --> 01:24:15,842
Iye ndi wa msinkhu wofanana ndi ine.

1220
01:24:16,927 --> 01:24:18,512
Ndiye amakonda akazi achikulire?

1221
01:24:18,595 --> 01:24:20,263
Sichimenecho.

1222
01:24:20,347 --> 01:24:23,058
Anasiya foni yake ku laboratory,

1223
01:24:23,141 --> 01:24:25,352
ndipo pulofesa wake anatola.

1224
01:24:26,228 --> 01:24:27,604
Mozama?

1225
01:24:28,105 --> 01:24:29,648
Ndiye ndi professor wake?

1226
01:24:29,731 --> 01:24:32,484
Anakhumudwa
kuti sakanakhoza kukufikani inu

1227
01:24:32,567 --> 01:24:34,277
- ndipo adandifunsa kuti ndipereke izi.
- Kutumiza chiyani?

1228
01:24:34,361 --> 01:24:35,570
"Ndimakukondani!"

1229
01:24:38,031 --> 01:24:39,658
Bwanji anganene izo kwa inu?

1230
01:24:39,741 --> 01:24:41,952
pamene iye akanakhoza kunena izo kwa ine?

1231
01:24:43,036 --> 01:24:45,455
Sananenepo mawu amenewo kwa ine.

1232
01:24:45,539 --> 01:24:47,124
Muyenera kumasula nambala yake.

1233
01:24:47,207 --> 01:24:48,875
Kodi mukudziwa chifukwa chake nkhondo zimachitika?

1234
01:24:48,959 --> 01:24:51,545
Ndi chifukwa cha kusalankhulana bwino.

1235
01:24:51,628 --> 01:24:53,713
Bwanji osayankhula?

1236
01:24:53,797 --> 01:24:55,048
Jeez.

1237
01:24:55,715 --> 01:24:56,550
Pano.

1238
01:24:59,636 --> 01:25:01,096
Ichi ndi chiyani?

1239
01:25:01,179 --> 01:25:02,848
Mphatso yochokera kwa ife eni nyumba.

1240
01:25:02,931 --> 01:25:04,641
Pitani mukawone iye.

1241
01:25:04,724 --> 01:25:07,936
Yang'anani iye m'maso ndikumuuza izi.

1242
01:25:08,019 --> 01:25:09,187
"Ndimakukondani"?

1243
01:25:10,105 --> 01:25:11,314
"Inenso!"

1244
01:25:14,526 --> 01:25:15,652
Amayi…

1245
01:25:17,362 --> 01:25:18,572
Abambo…

1246
01:25:22,576 --> 01:25:24,119
Chokani!

1247
01:25:25,036 --> 01:25:27,539
Pitani. Pitani ku U.S.

1248
01:25:29,040 --> 01:25:30,959
QUEENS DEPARTMENT STORE

1249
01:25:31,710 --> 01:25:32,752
Secretary Na.

1250
01:25:32,836 --> 01:25:35,005
Ndangopeza lingaliro.

1251
01:25:35,088 --> 01:25:36,715
Ndikuganiza zochotsa

1252
01:25:36,798 --> 01:25:39,843
masitolo pop-up awa
ndi kukonzanso malo.

1253
01:25:39,926 --> 01:25:43,346
Ndikufuna kukhala ndi plaza--
- Kotero kuti ana amatha kuthamanga?

1254
01:25:44,139 --> 01:25:46,766
Inde, ndipo ndikufuna malo opumira--

1255
01:25:46,850 --> 01:25:49,186
Tipanga zochuluka za izo.

1256
01:25:50,103 --> 01:25:52,480
Mwandiuza kale izi
asanachite opaleshoni.

1257
01:25:52,564 --> 01:25:53,440
Ine ndinatero?

1258
01:25:53,523 --> 01:25:56,735
Ndikuganiza kuti zinthu zina sizisintha
ngakhale mukutaya kukumbukira.

1259
01:26:07,370 --> 01:26:08,330
Kodi mudadyako chakudya chamasana?

1260
01:26:08,413 --> 01:26:09,706
Ine ndinali pafupi.

1261
01:26:10,874 --> 01:26:12,000
Sangalalani.

1262
01:26:12,834 --> 01:26:13,710
Sangalalani ndi chakudya chanu chamasana.

1263
01:26:23,094 --> 01:26:24,512
Mudzakwatiwa liti?

1264
01:26:26,014 --> 01:26:27,766
- Musakhale opusa.
- Sichoncho?

1265
01:26:28,850 --> 01:26:29,684
Ayi.

1266
01:26:29,768 --> 01:26:30,977
Taganizirani izi.

1267
01:26:31,061 --> 01:26:34,981
Iye ali ngati mlendo
Ndikungodziwa.

1268
01:26:35,065 --> 01:26:37,067
Ndimamukonda, ndipo ndikuyamikira.

1269
01:26:37,150 --> 01:26:39,653
Koma kutentha kwathu kwachikondi kumasiyana.

1270
01:26:39,736 --> 01:26:40,695
Amatero?

1271
01:26:41,571 --> 01:26:44,532
Kumene. Kutentha kwake ndi pafupifupi 180 ° C.

1272
01:26:45,867 --> 01:26:48,203
Kutentha kokwanira kuti mukazinga nkhukuyi.

1273
01:26:48,286 --> 01:26:50,747
Mosiyana ndi iye amene akuwira motentha,

1274
01:26:50,830 --> 01:26:54,209
kutentha kwanga
amangokwana kapu ya khofi.

1275
01:26:54,876 --> 01:26:58,588
Ndichifukwa chake posachedwa
kulankhula za ukwati.

1276
01:27:00,423 --> 01:27:01,258
Mukufunsa chifukwa chiyani?

1277
01:27:02,050 --> 01:27:03,218
Kodi ndi zomwe ananena?

1278
01:27:03,301 --> 01:27:04,803
- Kodi akufuna kundikwatira?
- Ayi.

1279
01:27:07,138 --> 01:27:08,348
- Ayi?
- Ayi.

1280
01:27:08,431 --> 01:27:10,016
Iye sananene chinthu choterocho.

1281
01:27:10,100 --> 01:27:11,977
Zinali chabe zomwe aliyense ankaganiza.

1282
01:27:12,060 --> 01:27:13,979
Anafunsirabe, sichoncho?

1283
01:27:17,482 --> 01:27:20,151
sindikukumbukira,
koma adachita kale.

1284
01:27:20,777 --> 01:27:22,445
- Ndili ndi mphete kunyumba.
- Inu.

1285
01:27:22,529 --> 01:27:24,447
Simukumbukira ngakhale izi,

1286
01:27:24,531 --> 01:27:25,532
kotero sichimawerengera.

1287
01:27:25,615 --> 01:27:26,741
Kodi sanafunsenso?

1288
01:27:27,784 --> 01:27:30,036
Mozama? Ndiko kuzizira.

1289
01:27:32,580 --> 01:27:33,415
UTHENGA WATSOPANO

1290
01:27:37,919 --> 01:27:40,005
Mayi, nthawi yakwana.

1291
01:27:40,088 --> 01:27:41,506
Mukutanthauza chiyani?

1292
01:27:41,589 --> 01:27:43,967
Director Baek adapanga
kusungitsa malo kumalo odyera

1293
01:27:44,050 --> 01:27:46,303
kumene anthu ambiri amafunsira.

1294
01:27:47,762 --> 01:27:48,805
Zosakhulupirira.

1295
01:27:49,389 --> 01:27:50,974
Sindinakonzekerebe.

1296
01:27:51,599 --> 01:27:53,268
Chifukwa chiyani akudzikuza?

1297
01:27:53,351 --> 01:27:54,519
Ndingamukane bwanji?

1298
01:27:55,228 --> 01:27:58,189
Sindikufuna kuvulaza munthu
amene ananditengera chipolopolo.

1299
01:28:39,689 --> 01:28:40,565
Inu.

1300
01:28:40,648 --> 01:28:42,442
Ayenera kundiyimbira

1301
01:28:43,109 --> 01:28:44,486
ngati adasungitsa malo odyera.

1302
01:28:46,863 --> 01:28:47,947
Ndili ndi njala.

1303
01:28:50,158 --> 01:28:51,785
Jeez.

1304
01:28:51,868 --> 01:28:52,827
BAEK HYUN-WOO

1305
01:28:55,914 --> 01:28:56,956
<i>Moni?</i>

1306
01:28:57,040 --> 01:28:58,041
Moni?

1307
01:28:59,918 --> 01:29:01,252
Ndikutanthauza…

1308
01:29:01,336 --> 01:29:02,337
Muli kuti

1309
01:29:03,797 --> 01:29:04,631
pompano?

1310
01:29:04,714 --> 01:29:05,924
- Zikomo!
- Zikomo!

1311
01:29:06,007 --> 01:29:09,094
Ndikudya chakudya chamadzulo chapakampani
pamalo odyera.

1312
01:29:10,762 --> 01:29:12,806
Kodi china chake chikuchitika? Kodi simukupeza bwino?

1313
01:29:13,765 --> 01:29:15,100
Ayi, sindine.

1314
01:29:15,600 --> 01:29:19,229
Ndili bwino. Sangalalani ndi chakudya chanu chamadzulo.

1315
01:29:24,234 --> 01:29:25,402
Chakudya chamakampani?

1316
01:30:02,522 --> 01:30:03,523
Chimenecho ndi chiyani?

1317
01:30:04,440 --> 01:30:05,692
Salinso mwana.

1318
01:30:05,775 --> 01:30:06,776
<i>Achotseni.</i>

1319
01:30:10,780 --> 01:30:12,657
Chotsani...

1320
01:30:12,740 --> 01:30:15,577
nyenyezi zonse zowala-mu-mdima
ndi zinthu zonse.

1321
01:30:35,430 --> 01:30:37,390
Inu mungakhoze bwanji
kusuntha zinthu zako osandiuza?

1322
01:30:37,473 --> 01:30:39,726
Simunandiuzepo
inunso munali kukhuthula chipinda chino.

1323
01:30:39,809 --> 01:30:41,227
Mukupeza chiyani?

1324
01:30:43,104 --> 01:30:44,981
Mukundiimba mlandu chifukwa chopita padera?

1325
01:30:45,064 --> 01:30:46,316
Mukuti chiyani?

1326
01:30:46,399 --> 01:30:49,152
Sindinaganizepo choncho.
Ndili wachisoni monga iwe--

1327
01:30:49,235 --> 01:30:50,528
Osanama.

1328
01:30:51,154 --> 01:30:53,990
Ndikudziwa kuti mukufuna kunena kuti ndine wolakwa!

1329
01:30:59,245 --> 01:31:00,371
Ziyiwaleni.

1330
01:31:00,455 --> 01:31:02,373
Sindingathe kuyankhula nanu.

1331
01:31:39,118 --> 01:31:40,995
Ndinakuyembekezerani dzulo.

1332
01:31:41,621 --> 01:31:44,290
Ndamva kuti mwasungitsa malo odyera

1333
01:31:44,374 --> 01:31:46,292
kumene anthu ambiri amafunsira.

1334
01:31:46,376 --> 01:31:48,002
Ndinadabwa chifukwa ndinaganiza

1335
01:31:48,086 --> 01:31:50,213
umafuna kundifunsiranso.

1336
01:31:50,296 --> 01:31:53,216
Ndinaganiza motalika kwambiri
za momwe angakugwetsereni pansi modekha.

1337
01:31:55,134 --> 01:31:58,137
Ndiye munali kukonzekera kundikana

1338
01:31:58,221 --> 01:31:59,889
ngati ndafunsira?

1339
01:31:59,973 --> 01:32:01,307
Inde.

1340
01:32:02,141 --> 01:32:03,059
Koma simunachitepo,

1341
01:32:04,936 --> 01:32:06,062
kotero ine sindikanakhoza kukukanani inu.

1342
01:32:07,855 --> 01:32:09,232
Ndine wachisoni.

1343
01:32:10,275 --> 01:32:11,359
Koma chifukwa chiyani?

1344
01:32:12,360 --> 01:32:13,820
Bwanji mukundikana ine?

1345
01:32:13,903 --> 01:32:15,113
Chifukwa ndikuchita mantha.

1346
01:32:15,905 --> 01:32:18,825
Timagwirizana.
Ine sindikufuna kuwononga izo.

1347
01:32:26,124 --> 01:32:27,000
Koma nthawi yatha.

1348
01:32:28,167 --> 01:32:30,920
Ndikanakukanani
mudafunsira dzulo,

1349
01:32:31,546 --> 01:32:33,172
koma tsopano ndasintha maganizo anga.

1350
01:32:35,717 --> 01:32:38,553
Ndinakumbukira zomwe ndinakumbukira usiku watha.

1351
01:32:41,055 --> 01:32:43,224
Zinandipweteka kwambiri ndipo zinandipweteka kwambiri.

1352
01:32:44,142 --> 01:32:45,643
Koma inenso ndinamasuka.

1353
01:32:46,811 --> 01:32:49,939
Sindikuchita mantha tsopano
kuposa pamene ndinali mumdima.

1354
01:32:52,859 --> 01:32:54,569
Mwina tinasiyana

1355
01:32:55,153 --> 01:32:58,031
chifukwa cha zinthu zazing'ono.

1356
01:32:58,114 --> 01:33:00,450
Tinanena zinthu zomwe sitinkatanthauza

1357
01:33:00,950 --> 01:33:02,493
ndi kuteteza ego yathu.

1358
01:33:02,577 --> 01:33:04,746
Ndipo izo zinayambitsa kusamvetsetsana kopusa.

1359
01:33:05,413 --> 01:33:07,623
M'malo mogogoda pakhomo panu,

1360
01:33:08,291 --> 01:33:09,250
mwina zinali zosavuta

1361
01:33:09,834 --> 01:33:12,295
kukhala mu room yanga

1362
01:33:13,504 --> 01:33:14,630
ndi kukukwiyitsani.

1363
01:33:15,757 --> 01:33:16,591
Koma…

1364
01:33:18,134 --> 01:33:19,594
Sindidzachitanso zimenezo.

1365
01:33:21,846 --> 01:33:23,765
Ndiye mwina tikhoza kuyesa.

1366
01:33:30,646 --> 01:33:31,773
Inenso.

1367
01:33:32,482 --> 01:33:33,566
Ndinamva chimodzimodzi.

1368
01:33:35,443 --> 01:33:37,779
sindidzawopa konse

1369
01:33:38,654 --> 01:33:41,074
kuti ndikutengereni chipolopolo china.

1370
01:33:41,157 --> 01:33:43,826
Koma ndinkachita mantha

1371
01:33:44,327 --> 01:33:45,328
timakhala otopa

1372
01:33:46,579 --> 01:33:52,043
ndi kukhumudwa wina ndi mzake
pambuyo pokangana ...

1373
01:33:54,754 --> 01:33:55,755
zinthu zazing'ono kwambiri.

1374
01:33:56,422 --> 01:33:58,633
Sindinali wodzidalira
kuti sitingaphwanyike

1375
01:33:58,716 --> 01:34:00,635
kapena kukwiyirana wina ndi mzake...

1376
01:34:03,471 --> 01:34:04,639
kamodzinso.

1377
01:34:06,682 --> 01:34:08,434
Koma ndikhoza kukulonjezani izi.

1378
01:34:24,659 --> 01:34:25,868
Ndikhala pambali panu.

1379
01:34:28,788 --> 01:34:30,540
Ziribe kanthu zomwe zingachitike,

1380
01:34:35,461 --> 01:34:37,296
Ndikhoza kukonza zinthu

1381
01:34:37,380 --> 01:34:39,048
pamene iwo athyoka.

1382
01:34:39,966 --> 01:34:43,052
Sizingakhale zangwiro nthawi zonse.

1383
01:34:46,806 --> 01:34:47,640
Koma ndikhoza kuchita zimenezo.

1384
01:34:49,976 --> 01:34:51,269
Ngati zili bwino ndi inu,

1385
01:34:51,769 --> 01:34:53,104
ndiye undikwatile?

1386
01:34:58,568 --> 01:34:59,402
Kumene.

1387
01:35:03,865 --> 01:35:05,032
Koma…

1388
01:35:06,117 --> 01:35:07,326
Ndikufuna nthawi yochulukirapo.

1389
01:35:09,537 --> 01:35:11,164
Tidakali m'magawo oyambira.

1390
01:35:14,417 --> 01:35:16,377
Choncho chonde musafulumire.

1391
01:35:19,088 --> 01:35:20,256
Kulondola.

1392
01:35:20,756 --> 01:35:21,674
Chabwino.

1393
01:35:21,757 --> 01:35:22,758
Mutha kundikumbatira

1394
01:35:23,676 --> 01:35:26,512
tigwirana chanza kasanu.

1395
01:35:27,054 --> 01:35:27,889
Zomwe…

1396
01:35:29,390 --> 01:35:30,266
Kasanu?

1397
01:35:39,817 --> 01:35:42,487
Ndikufuna kudyera limodzi chakudya cham'mawa
m'mawa uliwonse.

1398
01:35:44,780 --> 01:35:46,824
Ndibwino kudya chakudya cham'mawa,

1399
01:35:46,908 --> 01:35:48,075
kotero izo ziri bwino.

1400
01:35:49,494 --> 01:35:50,661
Ndipo kuyenda tsiku ndi tsiku?

1401
01:35:50,745 --> 01:35:53,414
Vitamini D ndiyofunikira,

1402
01:35:53,498 --> 01:35:54,832
kotero ndi lingaliro labwinonso.

1403
01:35:54,916 --> 01:35:57,168
Nanga bwanji kuyenda paulendo nyengo iliyonse?

1404
01:35:57,919 --> 01:36:01,214
Kupuma bwino
zidzatithandiza kugwira ntchito bwino.

1405
01:36:02,590 --> 01:36:03,799
Ndilo dongosolo labwino.

1406
01:36:07,762 --> 01:36:10,264
Ife tiyenera kukhala

1407
01:36:10,348 --> 01:36:11,849
- pa zala zathu.
- Chifukwa chiyani?

1408
01:36:12,600 --> 01:36:14,268
Chifukwa moyo suchitika

1409
01:36:14,352 --> 01:36:16,145
momwe mukufunira.

1410
01:36:16,229 --> 01:36:18,731
KUKONZEZA ULEMERERO
IZI ZIMAKHALA NDI TSOGOLO LABWINO

1411
01:36:32,787 --> 01:36:34,664
Geon-u, bwanji osapita kwa amayi ako?

1412
01:36:41,754 --> 01:36:44,465
Geon-u, ukudziwa kuti ndine ndani?

1413
01:36:44,549 --> 01:36:46,050
- Kodi mukundikumbukira?
- Inde.

1414
01:36:48,427 --> 01:36:49,512
Ndine wachisoni.

1415
01:36:50,012 --> 01:36:52,682
Ndine wachisoni. Ndimakukondani.

1416
01:36:52,765 --> 01:36:54,934
- Amayi.
- Pepani, Geon-u.

1417
01:36:55,935 --> 01:36:57,270
Geon-u akhoza kukwera

1418
01:36:57,353 --> 01:36:59,230
njinga yamatatu tsopano, wokondedwa.

1419
01:37:00,189 --> 01:37:01,023
Ndinamuphunzitsa.

1420
01:37:03,901 --> 01:37:04,986
Ndiroleni ndikuwonetseni.

1421
01:37:15,371 --> 01:37:16,247
Mwachita bwino.

1422
01:37:17,540 --> 01:37:18,583
Bwerani ku cafe.

1423
01:37:18,666 --> 01:37:20,376
Ndikupatsani zaulere.

1424
01:37:20,459 --> 01:37:21,752
Bye.

1425
01:37:23,963 --> 01:37:25,047
Geon-u.

1426
01:37:26,215 --> 01:37:27,216
Kodi ndi masika?

1427
01:37:28,009 --> 01:37:29,468
Chifukwa chiyani kumazizira ...

1428
01:37:29,552 --> 01:37:32,054
Kodi tiyenera kuchita chiyani?
-…kunja kuno?

1429
01:37:39,020 --> 01:37:40,062
Mukupita kuti?

1430
01:37:42,231 --> 01:37:44,900
Mayi anga anandiuza kuti ndikunyamule.
Tidya limodzi.

1431
01:37:47,820 --> 01:37:48,654
Inenso?

1432
01:37:50,114 --> 01:37:52,366
- Zoona?
- Fulumirani.

1433
01:37:52,450 --> 01:37:55,953
Mayi Kim ndiye wabwino kwambiri.

1434
01:37:56,037 --> 01:37:58,664
- Geon-u, mudakulira kwambiri.
- Iye ndi mnzanga.

1435
01:38:00,625 --> 01:38:01,584
Tiyeni tisunthe.

1436
01:38:01,667 --> 01:38:05,212
- Tiyeni tizipita!
<i>- Ife tidawakhululukira amene tidawakwiyira

1437
01:38:19,393 --> 01:38:21,896
Taonani, Bambo Kim

1438
01:38:22,521 --> 01:38:24,732
<i>Kodi mumadziwa chiphunzitso cha proportional?</i>

1439
01:38:24,815 --> 01:38:26,692
<i>- Ndi pamene--
- Inde, ndikutero

1440
01:38:26,776 --> 01:38:28,527
<i>Nthawi imathamanga</i>

1441
01:38:28,611 --> 01:38:30,446
<i>pamene pali nthawi yochepa

1442
01:38:30,529 --> 01:38:33,074
<i>Inenso ndikukalamba mwachangu.</i>

1443
01:38:33,658 --> 01:38:35,660
Manja anga adawawa dzulo

1444
01:38:35,743 --> 01:38:37,370
Lero, mawondo anga anasweka

1445
01:38:37,453 --> 01:38:38,621
<i>Muyenera kumwa omega-3--</i>

1446
01:38:40,206 --> 01:38:41,791
Sichifukwa chake.

1447
01:38:41,874 --> 01:38:43,709
Kodi muzikokera izi mpaka liti?

1448
01:38:43,793 --> 01:38:45,961
Sindimadziwa kuti mungatenge nthawi yochuluka chonchi.

1449
01:38:53,719 --> 01:38:56,138
Tikhala ndi chipsopsono chathu choyamba
nthawi yonseyi ndidachita makwinya!

1450
01:39:53,237 --> 01:39:56,157
Tidazindikira kuti zinthu zina
sizingachitike ngakhale titayesetsa

1451
01:39:56,240 --> 01:39:59,076
Koma ngakhale zili choncho, </i>

1452
01:39:59,160 --> 01:40:01,120
<i>tinaphunzira kuti zili bwino

1453
01:40:01,662 --> 01:40:02,872
QUEEN'S BOXING GYM

1454
01:40:02,955 --> 01:40:05,791
Muhammad Ali adanenapo izi.

1455
01:40:05,875 --> 01:40:10,171
"Khalani ndi moyo tsiku lililonse ngati kuti ndilomaliza."

1456
01:40:10,254 --> 01:40:13,632
"Ndiye mudzapeza yankho tsiku lina."

1457
01:40:13,716 --> 01:40:16,260
Chifukwa chake muyenera kukhala ndi moyo tsiku lililonse--

1458
01:40:16,343 --> 01:40:17,595
Gwiranibe. Ndikuyimba foni.

1459
01:40:17,678 --> 01:40:18,804
Pitiliranibe.

1460
01:40:18,888 --> 01:40:20,055
Khalani maso.

1461
01:40:21,432 --> 01:40:22,349
Moni, Amayi.

1462
01:40:22,433 --> 01:40:24,977
Musakhale mwininyumba woyipa.

1463
01:40:25,060 --> 01:40:26,395
Gosh.

1464
01:40:27,730 --> 01:40:29,023
Ndamusowa Hae-in.

1465
01:40:29,857 --> 01:40:32,610
Iye anali eni nyumba
amene samadziwa nkomwe kuti malo awa ndi ake.

1466
01:40:32,693 --> 01:40:35,112
<i>Timakhala tsiku lililonse mokwanira.</i>

1467
01:40:41,368 --> 01:40:42,328
Gosh.

1468
01:40:44,121 --> 01:40:46,916
Sindikukhulupirira
mwalola mbale wanu kukhala tcheyamani

1469
01:40:46,999 --> 01:40:49,668
ndikusankha kukhala ndi <i>ramyeon</i> pano m'malo mwake.

1470
01:40:50,169 --> 01:40:51,378
Ndimachikonda.

1471
01:40:51,462 --> 01:40:53,547
Apa ndi pomwe ndimakhala.

1472
01:40:53,631 --> 01:40:59,178
Ndikhoza kutsazikana ndi ena
popanda kuganiza zowapereka.

1473
01:41:00,304 --> 01:41:02,890
Uyu ndi paradiso kwa ine!

1474
01:41:03,891 --> 01:41:08,312
Ndi paradaiso wotani amene alibe kimchi?
<i>Ramyeon</i>ndi kimchi zimayendera limodzi.

1475
01:41:12,691 --> 01:41:14,610
- Kodi zikugwira ntchito?
- Inde ndi choncho.

1476
01:41:14,693 --> 01:41:17,279
Gosh. Tinakuyang'anani paliponse.

1477
01:41:17,363 --> 01:41:18,989
Tinabweretsa kimchi.

1478
01:41:19,073 --> 01:41:21,200
The <i>ramyeon</i> yakonzekanso!

1479
01:41:21,283 --> 01:41:22,618
- Chabwino.
- Bwerani.

1480
01:41:23,953 --> 01:41:27,122
- Ubwino. Gwiritsitsani.
- Moni.

1481
01:41:27,206 --> 01:41:29,708
- Moni.
- Osamupatsa moni pompano.

1482
01:41:29,792 --> 01:41:31,085
Kodi ndisiya bwanji izi?

1483
01:41:31,168 --> 01:41:32,294
- Mabuleki!
- Chani?

1484
01:41:32,378 --> 01:41:33,921
Mabuleki! Ponda mabuleki!

1485
01:41:34,004 --> 01:41:35,714
- Osati ndodo ya gear!
- Mukupita kuti?

1486
01:41:35,798 --> 01:41:36,966
Du-gwan, apa!

1487
01:41:37,049 --> 01:41:38,217
<i>Titha kuyimitsa nthawi zina</i>

1488
01:41:38,300 --> 01:41:40,219
<i>ndi kuyamikira kukongola kwake.</i>

1489
01:41:43,889 --> 01:41:46,684
Kenako nthawi idzayamba pang'onopang'ono
kuyenda mofulumira kwambiri.</i>

1490
01:41:52,898 --> 01:41:54,441
<i>Nthawi idzapita,</i>

1491
01:41:54,525 --> 01:41:56,610
<i>ndipo sitingathe
kuchita chilichonse chokhudza izi

1492
01:42:08,956 --> 01:42:10,499
<i>Umo ndi momwe tidzawonongera</i>

1493
01:42:11,625 --> 01:42:12,960
<i>tsiku lililonse la moyo wathu.</i>

1494
01:42:26,599 --> 01:42:30,060
Tidzasangalala ndi chimwemwe chonse
kuti moyo umatipatsa

1495
01:44:00,067 --> 01:44:03,570
HONG HAE-IN
22 AUGUST 1990, 7 APRIL 2074

1496
01:44:03,654 --> 01:44:07,366
KUKHALA MOYO WANGA NDI INU
ZAKHALA CHOZINGA

1497
01:44:50,993 --> 01:44:51,994
<i>Tsiku lina…</i>

1498
01:44:54,121 --> 01:44:56,123
<i>pamene watsala mmodzi yekha wa ife…</i>

1499
01:45:29,323 --> 01:45:32,576
Mmodziyo akhoza kubwera kudzakumana nawo

1500
01:45:40,501 --> 01:45:42,419
Ndiye sizidzakhala zowopsa konse. </ i>

1501
01:45:47,216 --> 01:45:49,468
<i>- Chifukwa tidzakhala limodzi.
- Chifukwa tidzakhala pamodzi

1502
01:47:23,385 --> 01:47:26,272
TIKUFUNA KUTI TIKUYAMIKIRA LEE HANG-NA

1503
01:49:11,932 --> 01:49:14,178
TIKUYEmbekeza KUTI IZI ZIKHALA
NTHAWI YOTI MUYANG'ANE KAM'mbuyo

1504
01:49:14,259 --> 01:49:16,838
PA ANTHU Amtengo wapatali
AKUZUNGULIRA INU NDIKUWAKONDANSO

1505
01:49:16,919 --> 01:49:19,340
ZIKOMO POONA
<i>MFUMUKAZI YA MISOZI</i>

1506
01:49:21,493 --> 01:49:23,495
Kumasulira kwa mawu ang'onoang'ono ndi: Soo-ji Kim

1507
01:49:23,575 --> 01:49:25,106
Anang'ambika ndi kulunzanitsidwa ndi
WEISACHSUBS